fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

barely (ほとんど〜ない)





第2シーズンのエピソード21から。

フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失踪し、それ以来行方不明。

フィービーは父親を探しているが、なかなか手がかりが見つからない。
しかし、ついに父親がいると思われる家を発見。

ジョーイとレイチェルと一緒に車でその家の前に行くものの、凶暴な犬が現れ、吠えまくったり、フィービーのズボンに噛み付いてくるため、家の中に入ることができない。

3人は車の中でその犬がいなくなるのを待つ。
どうやら犬はいなくなったようだ。

しかし、フィービーは犬がいなくなったが、勇気が出ないのか、「あの犬は悪いことが起こる前兆かも」と言う。

フィービーは「私には家族がいない」という話を続ける。

フィービー:And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb. I don't know, this is my real father and I just, I want things to be like just right.

レイチェル: Yeah Phoebe, I completely understand.

ジョーイ: Yeah, whatever you need. Hey, you wanna go home?

フィービー: Ok, thanks. Sorry, again

(She starts the car and pulls forward. We hear a squish and a dog yelp.)

フィービー: What was that?

ジョーイ: Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.

フィービー:確かに姉はいるけど、子宮をシェアして以来、ほとんど話してないし。何て言ったらいいか分からないけど、本当の父さんと会うのは‥、ちゃんとした形で会いたいのよ。

レイチェル:うん。フィービー、その気持ち分かるよ。

ジョーイ:あぁ、君がそうする必要があると思うだったら。ねぇ、そろそろ家に帰らない?

フィービー:そうね。ありがとう。また付き合わせてごめんね。

(車のエンジンをかけて、発車させる。何かに乗り上げた音がしたあとに犬が鳴 くような音が聞こえる)

フィービー:い、今のは何?

ジョーイ:あー、玄関はもう安全だと思うよ。

注目はフィービーのbarely

"ほとんど~ない"という意味の単語です。

よくhardlyやscarcelyと混同されがちですが、違う意味です。
この3つの単語はいずれも日本語に訳すと"ほとんど~ない"という意味ですが、英語では意味が微妙に違います。

barelyは"ほとんど~ない"けど肯定の意味で使います。

☆I got 60. I barely passed it.
「僕の得点は60点。ほとんど受からなかったようなものだ。」

ギリギリではありますが、一応合格ってことで肯定です。


反対にhardlyとscarcelyは否定の意味の"ほとんど~ない"です。

☆I'm so beat, I can hardly walk.
「すげぇ疲れた。もうほとんど歩けないよ。」

ほんとに疲れちゃって動けないという意味で否定です。


littleとa little、fewとa fewの関係と似てますね。













let's face it (現実的に考えると)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/lets_face_it.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

barely (ほとんど〜ない)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/barely.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

want things to be just right (ちゃんとした形にしたい)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/want_things_to.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

whatever (どうでもいい)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whatever_1.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

clear (安全だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/clear.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

have a crush on (恋に落ちる)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_a_crush_on.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首になってしま...

dump (振る、別れる)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dump.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首になってしま...

pick up (買う)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/pick_up.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

thank God (よかった、ほっとした)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/thank_god.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

have stitches (手術で縫う)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_stitches.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

only once in a blue moon (可能性はほとんどゼロ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/only_once_in_a.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

let him know (知らせる、伝える)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/let_him_know.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

sir (お客様)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/sir.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

coffee house (喫茶店)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/coffee_house.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

stand up to (立ち向かう)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stand_up_to.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

beaten up (ボコボコにされる)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/beaten_up.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

go through (通り過ぎる、克服する)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/go_through.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

buck (ドル)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/buck.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカはレストランを首になってしまい、無職状...

for what? (何のため?)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/for_what.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカはレストランを首になってしまい、無職状...

expecting (待っている)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/expecting.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る