英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
フレンズの第2シーズンのエピソード21から。
ロスとチャンドラーが何やら疲れた様子で、セントラルパーク(喫茶店)に入ってくる。
チャンドラー: Man, I am so beat.
「あぁ、もうクタクタだ。」
ロス: Oh yeah.
「ほんと。」
チャンドラー: Hey, you just wanna forget about racquetball and hang out here?
「なぁ、ラケットボールはやめて、ここでくつろごうぜ。」
ロス: Yeah alright.
「あぁ。そうしよう。」
注目はチャンドラーのbeatです。
"クタクタだ"、"疲れた"という意味の表現です。
"疲れた"という表現はかなりの数がありますが、中でもbeatはけっこうくだけた感じのインフォーマルな表現です。
他に"疲れた"という表現の代表例としては以下のものがあります。
・tired
・exhausted
・worn out
・burned out
・sleepy
・fatigued
・groggy
あくまで私の感覚ですが、上に行くほどよく使うような気がします。