に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

come off (〜な印象を与える)

フレンズのシーズン8の第21エピソードから。

チャンドラーは面接のためしっかりとスーツを着て喫茶店、セントラルパークに入ってくる。レイチェルとフィービーがいる。

フィービー: Hey Chandler, why so fancy?
 「あら、チャンドラー。何でそんなにおしゃれしてるの?」

チャンドラー: Well, I got a job interview. It's kinda a big deal too. It's a lot more money and I'd be doing data reconfiguration and statistical factoring.
 「あぁ、仕事の面接でね。けっこう重要な面接でね。給料もいいし、データ再編成と統計的因子分析をやれるし。」

フィービー: Wait, I think I know someone who does that.
 「あら、確か知り合いにそういう仕事してる人いたわね。」

チャンドラー: Me! I do that. So… Seriously, do I look okay? I'm a little nervous.
 「俺だ! 俺の仕事! で…、どうかな? 服装大丈夫? ちょっと緊張してるんだ。」

レイチェル: Oh yeah! You really, You look great.
「うん! ほんとにいいと思うよ。」

フィービー: Yeah, just don't get your hopes up.
「うん。でもまぁあんま期待しないほうがいいと思うよ。」

チャンドラー: Why not?
 「何でだよ?」

フィービー: Well, the interview…
 「だって、面接でしょ…」

チャンドラー: What about it?
 「だから?」

フィービー: Y'know! You don't make a very good first impression.
 「だって、あなたの第一印象ってあんまりよくないんだもん。」

チャンドラー: (shocked) What?!
 「(ショック) え!?」

フィービー: Oh you don't know.
 「あら、気づいてなかったのね。」

チャンドラー: Are you serious?!
 「ほんとに!?」

フィービー: Yes, when I first met you, you were like, "Blah, blah, blah." I was like, shhh!
 「うん。最初に会ったときは、なんかあなた"んがぁ、んがぁ、んがぁ"って感じで。もう静かにして! って感じ。」

チャンドラー: What is it that I do?
 「どこがまずいんだ?」

フィービー: Well it's just like you're trying too hard. Always making jokes, y'know, you just. You come off a little needy.
 「何か、あなた頑張りすぎっていうか、いつでもジョークを言おうとしてるのよねぇ。何かウザイ印象与えるのよ。」

チャンドラー: (To Rachel) Did you like me when we first met?
 「(レイチェルに) 君は、俺の第一印象はどうだった?」

レイチェル: Chandler, I'm not gonna lie to ya, but I am gonna run away from you. (Gets up and hurries out.)
 「チャンドラー。ウソは言わないわ。でも逃げちゃうわ。 (立ち上がり、逃げ出す)」

注目はフィービーのcome offです。これは"~という印象を与える"という表現です。
come offの後に形容詞を入れて、相手に与える印象を説明します。

この場合はa little needyですね。

このneedyというのもあまり学校では習わない表現ですね。これは"何でも要求する"というか、"気に入られようとしつこい"というか"ちょっとウザイ"という意味ですね。確かにチャンドラーは初対面だとそんな感じかもしれませんね(笑)

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。