英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

get away with

第7シーズン、エピソード17から。

ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンという女性と同時期に付き合っていた。しばらく2人はそれを知らなかったが、それを知った2人はあと1回だけデートしてどっちが気に入られているか調べようと約束。ちなみにデートに使えるお金は100ドルまで。

そこでロスがデートの準備をしている。

ジョーイ: (entering) Hey!
「（入室）　おっす！」

ロス: Hey! What’s up?
「おっす！　どうした？」

ジョーイ: I just wanted to come by and y’know, wish you good luck on your date.
「ただ寄っただけだよ。まぁデート頑張ってね。」

ロス: Oh thanks!
「ありがと！」

ジョーイ: Yeah. What time are you meeting her?
「待ち合わせの時間は？」

ロス: We have 8:00 reservations at Grammercy Bistero.
「グラマシー・ビステロ（レストラン）に8時からで予約してるんだ。」

ジョーイ: Wow, that’s in like 20 minutes. You’d better get dressed.
「へぇ、あと20分じゃん。着替えなくていいの？」

ロス: I am dressed.
「もう着替えたんだけど。」

ジョーイ: Oh. Well good! (To himself) For me. (He picks up a jar of lotion.) What is this? Did you give yourself a facial?
「おぉ、じゃあ大丈夫だね！　（独り言）　もう俺のもんだな。　（ローションを手に取る）　何コレ？　お前ローション使ってんの？」

ロス: I have an oily T-zone!
「Tゾーンがオイリーなんだよ！」

ジョーイ: Okay dude! (Finds a receit.) Hey you uh, you sent Kristen flowers.
「あっそ！　（レシートを発見する）　お、クリステンに花送ったんだ。」

ロス: That’s right.
「そのとーり。」

ジョーイ: You spent a hundred dollars. That’s the limit. You’re screwed!
「へぇ、100ドル使ったんだ。もう限度超えてるじゃん。お前の負けだ！」

ロス: Uh actually, I sent the flowers before the actual date. So techincally, technically I didn’t break any rules. Thanks for stopping by though.
「あー、それはないね。デートの前に送っといたから、厳密に言えば、厳密に言えば、ルール破ってないよ。はい、よく来てくれたね。」

ジョーイ: Oh-oh! So that’s the way it’s gonna be huh? Yeah I can break the rules too y’know!
「あっそ、そうやってごまかすつもりなんだ。俺だってルール破るからな！」

ロス: Oh yeah? What are you gonna do?
「あっそ、何するつもりなのかな？」

ジョーイ: I don’t know.
「さぁな。」

ロス: Why am I not surprised?
「まぁどうでもいいけどねぇ。」

ジョーイ: Y’know what Ross? I’m not gonna let you get away with this!
「あのな、このままじゃ終わらないからな！」

結局ジョーイはロスのデートに押しかけてきて妨害しまくりました。ロスも激しく反撃したため2人ともクリステンに嫌われてしまいました。

注目はジョーイのget away withです。これは相手が反則などをしたときに何も罰則を受けずに済ますなどと言う意味です。

ここではロスが100ドルという限度を超えてしまったため、ジョーイが怒って、このままじゃ許さないと言っているのです。

・You told your boss that you were sick, and you went on a date? Do you think you can get away with that?
「上司には具合が悪いって言っといて、デートに行ったわけ？　そんなことが許されると思ってるの？」

スポーツとかでもよく使われます。

・Kobe might have got away with the extra step.
「コービー、トラベリングしたかもしれませんが、見逃されました。」

※：the extra step　トラベリング
　　　　　　　　　　　（正確に言うとトラベリングになる最初の一歩）

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。