に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

have a thing (野暮用)

フレンズのシーズン2の第17エピソードから。

ジョーイは役者としてブレークし金ができたため引越し、1人暮らしを始める。みんなが引っ越し先にやってくるが、元ルームメイトのチャンドラーだけは寂しいのか来ない。

ジョーイ: Hey, how come, uhh, Chandler didn't come?
 「なぁ、何でチャンドラーは来なかったんだ?」

ロス: Well uh, it's cause he had a thing with, wi-, with the thing.
 「あー、それは、なんか用事というか野暮用みたいで…。」

ジョーイ: Right, I go-, I got it.
 「そうか。うん。分かった。」

フィービー: So why don't ya show us the rest of your casa?
 「ねぇ、ジョーイの家のほかの部分も見せてよ。」

ジョーイ: Yeah. Uh, oh, OH, the best part, c'mon. Heh?
 「あぁ、お、そうだ。最高の場所を。こっち。 (トイレへと案内。しかしみんなはジョーイが何を見せたいのかよく分からない。) いい
  だろー。」

レイチェル: Hey, nice toilet.
 「うん。いいトイレね。」

ジョーイ: No no no, behind it.
 「違うってその後ろ。」

ロス: Wha-, you have a phone in here?
 「お、トイレに電話がついてるのか?」

ジョーイ: That's right, I have a phone in here.
 「その通り。電話があるんだぜぇ、ここに。」

モニカ: Joey, promise me something.
 「ジョーイ、約束して。」

ジョーイ: Yeah.
 「なんだ?」

モニカ: Never call me from that phone.
 「ここから私に絶対電話しないで。」

注目はロスのhe had a thingです。これは"野暮用がある"という意味に表現で、"何か用事があるのだがあまりその内容をいいたくない場合"や"特に用事はないのだが言い訳に使いたいとき"に使います。

この場合はチャンドラーは特に用事はないのですが、ルームメイトだったジョーイが引っ越していってしまったので、どうにも気まずいので野暮用だと言ってこなかったわけです。

ちなみにロスはhe had a thingの後に"with the thing"と続けていますが、これは特に意味はありません。

普通はhe had a thingで終わるのですが、この場合は誰もがチャンドラーが来ない本当の理由を知っているので、どうにも気まずいのです。
ですので、適当につけているのだと思われます。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。