に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

take this outside (外でやる)

第2シーズンのエピソード21から。

ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店)でガラの悪い男2人に会ってしまい、チャンドラーの帽子を取られる。

後日、ロスとチャンドラーは再び、2人でセントラルパークに行き、くだらない話をしている。

するとこの前会った、ガラの悪い男2人が入ってくる。
男2人は今入って来たばかりなのに"そこは俺らの席だ"と言う。

あまりに男2人がしつこいので、
ロスはセントラルパークの店長、ガンターに助けを求める。

ガンターが注意すると男2人は謝るものの、
ガンターがどこかに行くと、"おめぇちくったな"といちゃもんをつけてくる。

男1: Alright, let's take this outside.

ロス: Let's, let's take this outside? Who talks like that?

男1: The guy that's about to kick your ass talks like that.

チャンドラー: You had to ask.

ロス: Yeah.

男1:よーし、お前ら外出ろや。

ロス:お、お前ら外出ろや? 一体どこの誰がそんなしゃべり方するんだよ?

男1:これからお前をぶん殴るヤツだよ。

チャンドラー:聞かざるを得ないよな。

ロス:あぁ。

注目は男1のtake this outside

何かお店などでもめ事が起きたときに、
お店の中では迷惑なので、外でやるという意味の表現です。

男1はロスとチャンドラーを殴ってやりたいのですが、
さすがにセントラルパークの中ではできないので、


let's take this outside.

と言っています。


ちなみに店員が買う気もないのに店にいる客や、もめ事を起こしている客を追い出すために使うこともあります。


コンビニの中で何も買わないで、ずっと大声で話している客に。

・Could you take this outside? This place isn't a hangout.
「外でやってくれます? ここはたまり場じゃないんですよ。」

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。