英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

too bad　（お気の毒に）

フレンズの第2シーズンのエピソード19から。

ジョーイは愛の病棟日誌という大人気ドラマでの役をゲットし、役者としてブレークする。しかし調子に乗って脚本家の意向を無視したためクビに。

あんなに大役をやっていたんだから自分は有名になったと調子に乗っているが、心の中では自分はトラブルに陥っていると知っている。ロスにチョイ役でもいいから仕事をしたほうがいいと忠告され、その後落ち込んだ状態でセントラルパーク（喫茶店）へ行く。

以下はセントラルパークのマスター、ガンターとの会話。ジョーイはガンターに自分のキャラが死んでしまい、クビになったことを伝える。

ガンター: Oh, that's too bad. How'd they do it?
「そうか。そりゃ残念だよな。どうやって死んだんだ？」

ジョーイ: I fell down an elevator shaft.
「エレベーターシャフトに転落さ。」

ガンター: That sucks. I was buried in an avalanche.
「そりゃひでぇよな。俺はなだれに埋められたよ。」

ジョーイ: What?
「え？」

ガンター: I used to be Bryce on All My Children.
「俺も昔は役者で、オールマイチルドレンでブライス役やってたんだよ。」

一見さえないただの喫茶店で働いている男に見えるガンターですが、実は元役者
だったのです。

注目はガンターのtoo badです。

直訳すると"悪すぎる"となりますが、ガンターが使ったように"残念だね"とか、"お気の毒に"というように何か悪いことがあった相手に対して同情の意思を示す表現です。

通常はガンターが使ったように、相手が言ったことに対してすぐに反応して、

That's too bad.

もしくはIt's too bad.と言うか、ただ単にtoo badと言います。

そのほかにも具体的に残念な内容を後ろに続けて使うこともあります。

・It's too bad Jason got injured and had to watch his team lose on the bench in the seventh game of the world series.
「ジェイソンが怪我のためにベンチで自分のチームがワールドシリーズの第7戦で負けるのを見るしかなかったのは残念だ。」

too badは基本的には相手に同情を示すのですが、言い方によっては"あっそ"とか"そりゃお気の毒だねぇ"というように皮肉の意味を示すこともあります。

以下は会社での上司と部下の会話の例です。

A: Mr. Johnson. My frined is coming to see me from New York tonight.
「ジョンソンさん。私の友達がニューヨークから今夜来るんですよ。」

B: That's too bad. We got so many things to do tonight. You must stay here until we finish all the work.
「そりゃお気の毒に。今夜はいろいろとやることがあるんだよ。我々がすべての仕事を終わらせるまで君は残業だよ。」

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。