に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

What do you mean? (何が言いたいんだ?)

第2シーズンのエピソード22から。

モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、ロスはレイチェルの誕生日パーティーの計画をする。

元々はレイチェルの両親を呼ぼうとしたのだが、レイチェルの両親はけんか中。
そのため、すでに呼んでしまった母親だけで、父親は呼ばないことにする。

ところが父親が呼ばれてもいないのにやってきてしまう。

そのため、強引にパーティー会場をモニカのアパート、チャンドラーのアパートと2つに分け、母親をモニカのアパート、父親をチャンドラーのアパートにと、2人を会わせないようにする

現在、レイチェル、ロス、チャンドラー、ジョーイはチャンドラーのアパートにモニカ、フィービーはモニカのアパートにいる。

ロスはレイチェルの父のためにスコッチニートをモニカのアパートに取りに行き、チャンドラーのアパートへ戻ろうとするとレイチェルの父と廊下でばったり会う。「どこに行くんですか?」と聞くロス。

レイチェルの父: I'm getting my cigarettes out of my jacket.

ロス: No. no.

レイチェルの父: What do you mean no?

ロス: No, um, see 'cause that, that is, that is the staging area. If you go in there, it'll ruin the whole illusion of the party. Yeah, I think you take your scotch back in there and I will get your cigarettes for you sir.

レイチェルの父: Get my glasses too.

ロス: All righty roo. [closes the door] What a great moment to say that for the first time.

レイチェルの父:私のジャケットからタバコを取ってくるんだ。

ロス:ダメ、ダメですよ~。

レイチェルの父:ダメとはどういう意味だね?

ロス:ダメですよ。だって、こちらは準備の部屋ですからね。こっちに入ったらパーティーの気分に浸ってたのが台無しになってしまいますよ。スコッチを持って、あちらでお待ちください。僕がタバコ取ってきますからね。

レイチェルの父:メガネも頼む。

ロス:りょーかいでーす! (モニカのアパートに入り、ドアを閉める)調子に乗って、初めて馴れ馴れしくしちゃったよ。

注目はレイチェルの父のWhat do you mean?

相手の発言の真意が理解できないときに使う表現です。

ロスがやたらとモニカのアパートに入らないように止める、「ダメです」と言うので、
真意が分からず、

What do you mean no?

と言っています。

このように、後ろに相手の発言をそのままつけて、
「~とはどういう意味だね?」
と言うように使うことが多い表現です。

ちなみに、正式にはnoの前にbyを入れます。

例文:あまりに遅刻が多く、「起きれなかった」と言い訳をする人に
What do you mean by you couldn't get up?
「起きれなかったとはどういう意味だね?」

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。