fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

whatever (あっそ、勝手にしな)





フレンズの第2シーズンのエピソード18から。

ジョーイが出演している人気ドラマ"愛の病棟日誌"をみんなで見ている。ジョーイが演じるドクター・ドレイク・ラモーレが同僚たちとエレベーターの前で話している。

場内放送: Dr. Remore, report to first floor emergency, stat.
「ラモーレ先生、1階まで直ちにお越しください。」

ドクター・ラモーレ: Well then, uh, I uhh, guess that's me. Anyone else need to go on the elevator? Dr. Horton, Dr. Wong?
「じゃあ…、呼ばれたから…。誰か一緒にエレベーター乗らない? ホートン先 生? ウォング先生?」

ドクター・ホートン: No, no, they only said you.
「いやいや、呼ばれたのは君だけだよ。」

ドクター・ラモーレ: Oh, ok. Alright.
「そっ、そっか。しょうがないな。」

アンバー: I love you Drake.
「ドレイク、愛してるわ。」

ドクター・ラモーレ: Yeah, whatever. Oh no.
「あっそ。う、うわ。」

ドクター・ラモーレはエレベーターに乗ろうとするのですが、エレベーターの扉が開くとそこにはエレベーターがない…。それに気づかずにエレベーターに乗ろうとした彼はそのまま下まで落ちてしまったのだった。

注目はドクター・ラモーレのwhateverです。

これは"あっそ"、"どうでもいい"、"勝手にしろ"という意味の表現です。
相手があまりにしつこく同じ話をしてきたり、どうでもいい話をしてきた場合に使う表現です。

普通はI love youに対しては使いません。
ジョーイは放送作家が用意した台詞を言わずに自分で適当に台詞を作っていたので放送作家に嫌われ、ラモーレが死ぬシナリオに書き換えられてしまったのでした。それを知ったジョーイはますます適当な演技をするように(笑)。whateverはそれが理由でした。













drop off (届ける)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/drop_off.html
フレンズのシーズン2の第18エピソードから。 新しいルームメイト、エディーと暮ら...

honey (親友、恋人に対する呼びかけ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/honey.html
フレンズのシーズン2の第18エピソードから。 新しいクレイジーなルームメイト、エ...

be there for you (応援する、味方である)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/be_there_for_yo.html
フレンズのシーズン2の第18エピソードから。 ジョーイがドクター・ラモーレとして...

stat (直ちに)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stat.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 ジョーイが出演している人気ドラマ"...

whatever (あっそ、勝手にしな)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whatever.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 ジョーイが出演している人気ドラマ"...

look out (危ない!)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_out.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 ジョーイが出演している人気ドラマ"...

kill off (キャラクターなどを殺す)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/kill_off.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 ジョーイが出演している人気ドラマ"...

feel like doing (否定形で:〜する気分じゃない)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/feel_like_doing.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 やっとブレークし、人気ドラマ"愛の...

come over (やってくる)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/come_over.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 やっとブレークし、人気ドラマ"愛の...

dumb (頭の軽い、アホな)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dumb.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 やっとブレークし、人気ドラマ"愛の...

you know that?
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/you_know_that.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 やっとブレークし、人気ドラマ"愛の...

mean anything to
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/mean_anything_t.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 やっとブレークし、人気ドラマ"愛の...

surprise (いいニュース)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/surprise.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 頭のおかしいルームメイト、エディー...

name after (〜名付ける)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/name_after.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 頭のおかしいルームメイト、エディー...

what's your point (何が言いたいんだ?)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whats_your_poin.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 頭のおかしいルームメイト、エディー...

freak (イカレヤロウ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/freak.html
フレンズの第2シーズンのエピソード18から。 頭のおかしいルームメイト、エディー...

that's it (もう限界だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/thats_it.html
第2シーズンのエピソード19から。 頭の狂ったルームメイト、エディーに頭を悩ませ...

look at you (どうしたの?)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_at_you.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 セントラルパーク(喫茶店)でレイチ...

fine (好きにしたら?)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/fine.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 セントラルパーク(喫茶店)でレイチ...

in a 〜 mood (〜な気分)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/03/in_a_mood.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 セントラルパーク(喫茶店)でレイチ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る