に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

that explains it(あー、なるほどね)

今回は第3シーズンのエピソード1から。

モニカとレイチェルのアパートでロス、レイチェル、フィービーが朝食を食べている。

すると、リチャードと別れて落ち込んでいるモニカが起きてくる。


レイチェル: Hi, Monica.

ロス: Hi, Mon.

[Monica nods and keeps walking, looking awful.]

フィービー: Oh my god, has she slept at all?

ロス: Nope.

レイチェル: No. It's been three nights in a row.

ロス: Yeah. She finally stopped crying yesterday. But then, she found one of Richard's cigar butts out on the terrace and...

フィービー: Oh, okay, that explains it. I got a call at two in the morning. And all I could hear was like, this high squeaky sound, so I thought, "Oh. Okay. So it's like a mouse or a possum." Then I realized, like, okay, where would a mouse or a possum get the money to make the phone call?


レイチェル:おはよう、モニカ。

ロス:おはよう、モニカ。

(モニカはうなずくだけで、その場を去る。とても落胆している。)

フィービー:うわー、昨日ちょっとでも寝れたのかな?

ロス:寝てないみたい。

レイチェル:これで3日連続よ。

ロス:あぁ。昨日やっと泣きやんだけど、リチャードのシガーのかけらをテラスで見つけて‥。

フィービー:あー、なるほどねぇ。昨日の2時に電話があったのよね。でも、聞こえるのは高いキーキーした鳴き声だけなのよ。だから、思ったわけよ。「あー、ネズミかポッサムね。」って。で、気づいたのよ。「なんで、ネズミやポッサムが電話かけるお金持ってる持ってるのよ?」って。


・that explains it フィービー

「あー、なるほどね」という意味の表現です。

他にも"I see."、"That makes sense."などがあります。

フィービーは昨日の2時にモニカから電話があったのですが、
モニカは泣いてばかりで、しゃべれなかったので、
フィービーは「ネズミかポッサム」だと思ったようです(笑)。

しかし、モニカが寝れなかったことなどを知り、
「あー、モニカだったんだ。」と気づき、

that explains it

と言っています。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。