fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

how do I say this (あー、どうやったらいいんだろう)





シーズン3のエピソード1から

チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せそう。
しかしジョーイはジャニスが大の苦手。

以下はチャンドラーとジョーイのアパートでのシーン。

ジョーイがWheel of Fortune(テレビ番組)を見ている。
そこへチャンドラーが入ってくる。

チャンドラーはジョーイに一緒にアイスホッケーを見に行こうと言う。
ジョーイは乗り気で、嬉しそう。

しかし、行くメンバーが、チャンドラー、ジョーイ、ジャニスの3人だと知り、
ジョーイはがっかり。その態度を見たチャンドラーが、

「思い切って聞くが、もしかしてジャニスが苦手なのか?」

と聞く。

ジョーイ: No...yes. God, how do I say this? Oh. You know that girl from
     the Greek restaurant with the hair?

チャンドラー: Eww, that girl that I hate. Eww, drives me crazy. Eww!
       Eww! Ohh.

ジョーイ: Look, I don't hate Janice. She's just a lot to take. You know?


ジョーイ:そんなこと‥、実はそうなんだ。あー、どうやって言ったらいいんだ
     ろう。あ、そうだ。ギリシャレストランのあの変な髪型の女知ってる
     だろ?

チャンドラー:あー、俺が嫌いなあの女? 気がおかしくなるよ。気持ち悪いも
       ん、あの髪型! あー、そういう意味か。

ジョーイ:あのさ。ジャニスを嫌ってるってわけじゃないんだけど。我慢が必要
     なんだよ。だろ?


・how do I say this ジョーイ

相手に言いにくいことを言うときに、
「あー、どうやったらいいんだろう」という意味で使います。

ジョーイはジャニスが苦手なことを言いたいのですが、
チャンドラーに言いにくいことなので、

how do I say this?

と言っています。













how do I say this (あー、どうやったらいいんだろう)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/07/how_do_i_say_th.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

eww (うえー)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/07/eww_1.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

drive me crazy (頭がおかしくなる)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/07/drive_me_crazy.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

be a lot to take (我慢、忍耐が必要だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/07/be_a_lot_to_tak.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

there you go (ほらね、やっぱりね)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/there_you_go_2.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

come on (おいおい)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/come_on_3.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

man (おいおい、くそ、うお)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/man_4.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

drive A nuts (Aの頭をおかしくする)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/drive_a_nutsa.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

be crazy about (〜に夢中である)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/be_crazy_about.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

look (なぁ、あのさー、そのだな)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/look_3.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

chemical (相性の、チームワークの)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/chemical.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

you know? (分かるだろ?)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/you_know_2.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

by the way (ところで)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/by_the_way.html
シーズン3のエピソード1から チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せ...

how could you (相手が信じられないようなことをしたときに使う表現)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/how_could_you.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

a big deal (大事、大したこと)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/a_big_deal.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

that (副詞としての強調)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/that_1.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

look (あのさぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/look_4.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

be supposed to (〜のはずだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/be_supposed_to_1.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

between us (自分たちだけの秘密にする)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/between_us.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

stuff (あれ、モノ、例のもの、例の件)
http://www.eikaiwa-school.net/2006/08/stuff.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。ロスとレイチェルがい...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る