に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
Twitter(つぶやき)
オススメ

there you go (ほらね、やっぱりね)

シーズン3のエピソード1から

チャンドラーは腐れ縁のジャニスと再びくっつき、幸せそう。
しかしジョーイはジャニスが大の苦手。

以下はチャンドラーとジョーイのアパートでのシーン。

ジョーイがWheel of Fortune(テレビ番組)を見ている。
そこへチャンドラーが入ってくる。

チャンドラーはジョーイに一緒にアイスホッケーを見に行こうと言う。
ジョーイは乗り気で、嬉しそう。

しかし、行くメンバーが、チャンドラー、ジョーイ、ジャニスの3人だと知り、
ジョーイはがっかり。その態度を見たチャンドラーが、

「思い切って聞くが、もしかしてジャニスが苦手なのか?」

と聞く。

ジョーイはチャンドラーの気持ちを傷つけないように言うが‥。


チャンドラー: Well, there you go.

ジョーイ: Hey, come on, man. Don't look at me like that. She used to
     drive you nuts before too. Remember?


チャンドラー:あっそ、やっぱりそうなんだ。

ジョーイ:おいおい。そんな目で見るなよ。お前だって前はジャニスが苦手だっ
     たじゃねぇか? 忘れたのか?


・there you go チャンドラー

「ほらね」、「やっぱりね」という意味の表現です。

チャンドラーは「実はジョーイはジャニスが苦手なのでは?」と疑念を持ちつつ
ジョーイに思い切って聞いてみたのですが、
実際にジョーイがジャニスを苦手だと分かり、

Well, there you go.

と言っています。

また、there you goはウェイターが料理をお客に出すときや、
頼まれていたものを人に渡すときなどにも使われます。

ウェイター:There you go. Filet steak and chicken salad.
「ヒレステーキとチキンサラダになります。」

客:Thank you.
「どうも。」


A: Could you pass me the pen?
「ペン取ってくれない?」

B: There you go.
「はいよ。」

A: Thanks.
「ありがと。」

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。