英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
シーズン3のエピソード2から
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。
集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっており、ロスがタキシードを
着て入ってくる。チャンドラーとジョーイがいて、3人でいろいろ話している
と、ロスの彼女のレイチェルが自分の部屋から出てくる。
レイチェル: Hey hey. Oh, look at you, all sexy.
ロス: Really?
レイチェル: Oooh...wow. Hi. [they embrace]
ロス: Hi.
レイチェル: How come you didn't come over earlier?
ロス: Cause I'm a stupid, stupid man.
レイチェル:あらー、セクシーじゃない。
ロス:そうかい?
レイチェル:んー。(二人は抱き合う)
ロス:お待たせー。
レイチェル:何でもっと早く来てくれなかったのよー?
ロス:僕はバカでしょうがない男だからさ。
・look at you レイチェル
相手がすごい格好をしていたり、何か変なことをしていたりするときに使う表現
です。
ここではロスがタキシード姿で登場したので、
レイチェルは「セクシーね」と思って、
Oh, look at you, all sexy.
と言っています。