fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

be aroused (性的に興奮する)





シーズン3のエピソード2から

今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。

集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
すでに、ロス、チャンドラー、フィービーは準備完了。

しかし、モニカは元彼のことが気になって電話しっぱなし。
レイチェルは「これじゃ足首が太って見える」とか言って、服をなかなか選ば
ない。

ジョーイはチャンドラーと1つのソファーを巡って争っている。

チャンドラーは最初に座っていたのは自分なので自分が座るべきだと考えている
チャンドラーが「どけ」とあまりにしつこいので、ジョーイはソファーのクッ
ションを持って着替えに行く。

クッションを取られた仕返しにチャンドラーはジョーイの下着を隠す。
ジョーイはチャンドラーに「正反対の仕返しをしてやる」と言い残して去る。

大事な学会なのにみんながなかなか準備をしてくれないので、ロスはイライラ。
ついに、さっさと服を選ばないレイチェルにぶち切れてしまい、
「どんな服でもいいからさっさと着替えてこい!」と怒鳴り散らす。

すると、今度はレイチェルが怒ってしまい、学会には行かないと言いだす。

フィービーはイライラしているロスに気を使って、
電話ばかりしているモニカを止めに、チャンドラーと一緒にモニカの部屋に入る

フィービー: [yelling from back bedroom] Get away from that phone!
      [screams]

[Phoebe walks out into the living room, holding phone and cord.]

フィービー: [in calm voice] She's just getting dressed.

チャンドラー: [coming out of back bedroom] Is it wrong that I was
       totally aroused by that?

フィービー:(寝室で大きな声で)電話から離れなさい! (叫び声)

フィービーが受話器とコードを持ってリビングに出てくる。

フィービー:(落ち着いた声で)今準備してるわ。

チャンドラー:(寝室から出てくる)なんか、目の保養になっちゃったけど、
       まずかったかな?

・be aroused チャンドラー

ちょっとイヤらしい表現で、「性的に興奮する」という意味です。

フィービーがモニカから力づくでもぎ取る場面を見て、
チャンドラーは何かを感じたらしく、

Is it wrong that I was totally aroused by that?

と言っています。


日本ではどうだか分かりませんが、アメリカでは、女同士がじゃれ合う場面に
男が興奮するというのはよくあることのようです。













get dressed (外に行って恥ずかしくない格好に着替える)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/get_dressed_5.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

be aroused (性的に興奮する)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/be_aroused.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

here it is (はいよ、どうぞ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/here_it_is.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

could more (これ以上ないほど〜だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/could_more.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

go commando (下着を着ずに服を着る)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/go_commando_1.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

enough with (〜はもう十分だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/enough_with.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

be sick of (〜にはもう飽き飽きだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/be_sick_of.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

have it to here with (〜に対してもう我慢の限界だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/have_it_to_here.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

Geez (うお! あらら (Jesusの略形))
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/geezjesus.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

what a baby (ガキみたいなこと言うなよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/what_a_baby.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

you know what (あのさ、あのなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/you_know_what_8.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

actually (っていうか)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/actually_1.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

jerk (イヤなヤツ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/02/jerk.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

what it takes to (〜するのに必要なこと)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/what_it_takes_t.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

how much you mean to me (どれだけ君が僕にとって重要なのか)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/how_much_you_me.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

eww (気持ち悪ーい、うえー)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/eww_2.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

cheers (乾杯)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/cheers.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

instead (代わりに、そうじゃなくて)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/instead.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

give A back B (AにBを返す)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/give_a_back_bab.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

get changed (着替える)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/03/get_changed.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る