に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

don't be hard on yourself (自分を責めちゃダメ)

シーズン3のエピソード3から

フィービーが一人で外を歩いていると、おどおどした変な男がついてくる。

この1週間同じ男がついてくるので、ストーカーである。

フィービーは突然後ろを振り向き、「ついてこないで」と言う。


しかし、どうやらストーカーはフィービーをストーカーしているのではなく、
フィービーの双子の姉、アースラをストーカーしていた模様。

それを知ったストーカーはビックリ。

ストーカーは別の人をストーカーしていたなんて、自分はバカだと言う。

フィービーとアースラは仲が悪く、
フィービーはストーカーのせいじゃなく、アースラのせいだと、ストーカーを
慰める。

フィービーは自分が中学時代にカウンセラーから受けたアドバイスをストーカー
にもするが、あまり的を得ていない(笑)。

ストーカー: [nodding] Not really.

フィービー: Um, well, get over it. Well, you seem like a really nice
      guy, you know, just don't be so hard on yourself. Okay?
      [she gets up to leave]

ストーカー: [getting up] You're right. I know you're right. And thanks
      for being so nice. Here. [hands flowers to Phoebe]

フィービー: Hey, thanks a lot. [pause] Do you want to get a cup of coffee?

ストーカー: Yeah, okay.

フィービー: Okay. [as they start to leave, he walks a couple steps
      behind her] You don't have to walk behind me anymore.

ストーカー: Sorry.

ストーカー:(うなずく)んー、よく分からないんだけど。

フィービー:まぁいいから、アースラのことは忘れて。あなたはいい人に見える
      しさ、そんな自分を責めちゃだめよ。(立ち上がる)

ストーカー:(立ち上がる)そうだよね。君の言う通りだよ。親切にありがとう。
      はい。(花束を渡す)

フィービー:ありがと。(間)コーヒーでも飲みに行く?

ストーカー:うん。いいよ。

フィービー:じゃあ行こうか。(2人は歩き始めるが、ストーカーは後ろについ
      てくる)あのさ、もう後ろを歩かなくてもいいんだよ。

ストーカー:ごめん。

・don't be hard on yourself フィービー

「自分を責めちゃダメ」という意味の表現です。

フィービーはストーカーが変になっちゃったのはアースラのせいなんだから、
自分を責めちゃダメ、として、

don't be so hard on yourself.

と言っています。


フィービーが言っているように、hardの前にsoをつけると、
さらに意味が強調されます。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。