に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

you said it (その通りなんだよ)

シーズン3のエピソード4

モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。

フィービーがテレビを見ていると、ジョーイが出演したテレビショッピングのCM
が流れてくる。

ジョーイは、マイクと呼ばれる別の俳優と、牛乳パックが上手く開けられない人
のための機具を売っている。

ジョーイはCMの中では「ケビン」という名前で「牛乳パックを開けられない人」
という設定。そこにマイクが商品を紹介するという形のCM。

ジョーイは、本当はこんなCMに出たくはなく、もっと映画やテレビドラマに出て
大きな役者になりたいのだが、仕事かなく、つなぎのためにCMに出た模様。

そのため、ジョーイは、このCMをみんなに見てほしくないようだ。
しかし、みんなはこのCMを見るのが楽しくてしょうがない。

マイクが「牛乳パックって堅くて開けづらいよね」と言うと、CMの中のジョーイ
は‥。

ジョーイ(CM): You said it, Mike. [tries to open milk carton and spills
        milk everywhere] There's got to be a better way.

マイク(CM): And there is, Kevin.

ジョーイ: Could we please turn this off?

レイチェル: No way, Kevin.

ジョーイ(CM):そうなんだよ。マイク。(牛乳パックを開けようとするが、失
        敗し、牛乳がそこら中にまき散らされる)もっといい方法はな
        いのかよ!

マイク(CM):それがあるんだよ。ケビン。

ジョーイ:お願いだから消してって。

レイチェル:ダメよ。ケビン。

・you said it ジョーイ(CM)

直訳すると、「あなたはそれを言った」ですが、

これは、相手に同意するときに使う表現で、

「その通りなんだよ。」

という意味の表現なんです。


ジョーイはマイクに、「牛乳パックって堅くて開けづらいよね」と言われ、

「その通りなんだよ。」と、

You said it, Mike.

と言っています。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。