そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
What a sad little life she must lead （なんて悲しい人生なんだ）
シーズン3のエピソード4
セントラルパーク（喫茶店）。
チャンドラー、ジャニス、モニカ、フィービーがいる。そこへジョーイが入って
来る。ジョーイはちょっと怒り気味。
役者のジョーイはエージェントから有望な仕事のオーディションの予約を取って
もらったのだが、それを知らされないまま。
ジョーイがそれを知った時はオーディションはすでに終了していた。エージェン
トは「ジョーイの友人に伝言を頼んだ」と言っていたようで、ジョーイはルーム
メイトのチャンドラーがジョーイに伝え忘れたと思ったようだ。
しかし、伝言を伝え忘れたのはチャンドラーではなく、フィービーだった。
フィービーは、手にメモはしたんだけど、言い忘れてしまったと謝る。
ジャニスが、落ち込んでいるジョーイに、もう一度オーディションの予約を取れ
ばいいと言う。
ジョーイ: Well, Estelle tried. You know, the casting director told her
I missed my chance.
フィービー: Well, that is unfair. I'll call her. I'll tell her it was
totally my fault.
ジョーイ: Pheebs, you can't do that. The casting director doesn't talk
to friends. She only talks to agents.
フィービー: What a sad little life she must lead.
ジョーイ：んー、エステル（ジョーイのエージェント）が頑張ってくれたんだけ
どさ、キャスティングディレクターは、もうチャンスは逃してしまっ
たって言うんだよ。
フィービー：そんなの不公平だわ。私が電話して、完全に私のせいだって言うわ
よ。
ジョーイ：フィービー、それは無理だよ。キャスティングディレクターは友達と
は話をしないんだ。話をするのはエージェントだけだよ。
フィービー：その人の人生ってほんと悲しいわね。
・What a sad little life she must lead フィービー
「その人の人生ってほんと悲しいわね」という意味の表現ですが、
この表現、イディオムやら構文やらがとても複雑に入れ込んでいます。
まず、ポイントは、
lead a 形容詞 life
という表現。
「〜な人生、生活を送る」
という意味で、よく使われます。
例えば、
My grandpa led such a happy life.
「おじいちゃんはとても幸せな人生を送った。」
She is leading a very exciting life.
「彼女はとても楽しい生活を送っている。」
というような形です。
元々は、フィービーの台詞、
What a sad little life she must lead
は、
She must lead a sad little life.
という形でした。
「悲しくて、ちっちゃな人生なのね。」
という意味ですね。
ちなみに、このmustは、よく知られている「〜しなければならない」ではなく、
「〜に違いない」という意味です。
このmustは英会話スクールではしつこく習う、定番中の定番です。
そして、さらに、a sad little lifeを強調するために、whatをつけます。
名詞を強調したい時には、前にwhatをつけると、
「何て〜なんだ！」という意味になります。
She must lead what a sad little life.
そして、whatをつけた名詞は一番先頭に出します。
すると、
What a sad little life she must lead.
になるわけです。
こういう風に、ちょっとした表現でも、仕組みを知っていると、
今度から自分で応用形を作れますよね。
ジョーイは、
「仕事なんだから、役者の友達と交渉なんかしないって、交渉するのは役者の
エージェントだけだよ。」
と言ったのですが、
フィービーには「仕事にしか徹しない悲しい人生」と映ったようで、
What a sad little life she must lead.
と言っています。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。