そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
drop the gun、drop your weapon 銃を捨てろ
シーズン3のエピソード4
モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン（１歳）がいる。レイ
チェルは寝室にいる。
ベンはロスと元妻のキャロルの息子。ロスとキャロルは順調な結婚生活を送って
いたのだが、キャロルが突然レズに目覚めてしまい、離婚。
現在はキャロルは恋人スーザンと一緒にベンを育てながら暮らしている。
離婚後もロスとキャロルは親友で、ときどきベンはロスと一緒に週末を過ごすこ
とがある。
今週末もロスはベンと一緒に過ごしており、それを楽しみにしているのだが、ベ
ンの新しいおもちゃ、バービー人形が気になる模様。
キャロルやスーザンが選んだわけではなく、ベンが自らバービー人形を選んだよ
うだが、ロスはキャロルとスーザンと２人の女性に育てられている影響でベンが
女っぽくなってしまうのを心配しているようだ。
なんとかいろんな手を使ってベンにバービー人形を諦めさせようとするロス。以
下は、ロスがGIジョーを持って、ベンに話しかけている場面。
※：GIジョーは日本でも有名なので、ご存知の方が多いと思いますが、軍人フィ
ギュアです。
ロス: Guess who's here? It's the toughest guy in toyland, Ben.
[singing] Real American Hero, I'm G.I.Joe. [talking] Drop the
Barbie. Drop the Barbie.
[Rachel comes out of her bedroom carrying a laundry basket.]
レイチェル: G.I.Joe? You really think he's gonna fall for that?
[Joey barges in and sees the G.I.Joe doll.]
ジョーイ: [excitedly] G.I.Joe? Cool. Can I play?
ロス: Look, Ben, it's a toy that protects U.S. oil interests overseas.
ジョーイとロス: GO JOE!
ロス：だーれだ？ おもちゃの国の最強の男だぞ、ベン。（歌う）本物のアメリ
カのヒーローだ、僕はGIジョー。（歌い終わる）バービーを捨てろ、バー
ビーを捨てろ。
（レイチェルが洗濯カゴを持って、寝室から出てくる）
レイチェル：GIジョー？ そんなのにベンが引っかかると思ってるの？
（ジョーイが入って来て、GIジョーに気付く）
ジョーイ：（興奮して）GIジョー！ すげぇ。俺にも遊ばせて！
ロス：ほーら、ベン。外国でアメリカの石油の利権を守るおもちゃだぞ。
ジョーイとロス：行けぇ、ジョー！
・drop the Barbie ロス
元々は、drop the gun（銃を捨てろ）、drop your weapon（武器を捨てろ）
というように、軍人、警察、特殊部隊などが使う表現なのですが、
ロスはGIジョーを持って、軍人風に、「バービーを捨てろ」と、
Drop the Barbie.
と言っています。
ちなみに、この表現、銃を使った戦いがしょっちゅう出てくる、
人気海外ドラマ、24でよく使われます。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。