fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

needy (飢えている)





シーズン3のエピソード4

チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、チャンドラーはこの
ように、交際が順調に進んでくると、怖くなってしまうことがある。

チャンドラーも「恋愛深入り恐怖症」を自覚しており、これを克服したいと考え
ている。

そこで、皆に相談したところ、ジョーイは「恐怖心を克服するには、恐怖に立ち
向かうのが一番だ。深入りが怖いんなら、思いっきり深入りしちまえ。」とアド
バイス。

レイチェルとモニカもジョーイのアドバイスに同意。チャンドラーはそれを実行
に移すことに。

ただ、怖いのを我慢して無理矢理やったため、チャンドラーは妙にハイテンショ
ンになり、いきなり同居を持ちかけたり、"ジャニスの両親と一緒に旅行しよう"
とか、めちゃめちゃな提案をし始める。

あまりの変貌ぶりにジャニスは怖くなってしまい、その場を逃げ出す。チャンド
ラーはそれを追いかけ、何とか追いついたようだ。

以下は、モニカとレイチェルのアパートで、チャンドラーが落ち込みながらアイ
スクリームを食べている場面。

※:日本ではどうだか分かりませんが、アメリカのドラマでは、失恋した女性が
  (チャンドラーは男ですが)アイスクリームのやけ食いをする場面がよく登
  場します。

慰めるレイチェルとモニカに、チャンドラーが追いかけたときの状況を説明。

レイチェルとモニカの分析によると、「深刻な状況ではないけど、ちょっと修
復が必要」とのこと、チャンドラーが「じゃあジャニスに電話した方がいい?」
と聞く。

レイチェルとモニカは「それはダメ!」と強く否定。ちょっとビックリしている
チャンドラーにレイチェルとモニカが説明。

レイチェル: Very critical time right now. If you feel yourself reaching
      for that phone, you go shoe shopping. You get your butt in a
      bubble bath. If you want her back, you have got to start
      acting aloof.

モニカ: She has to know that you're not needy.

レイチェル: Right. So what you have to do is, you have to accidentally
      run into her on purpose and then, act aloof.

チャンドラー: So, I'm not gonna lose her?

レイチェル: [going over to him and patting his head] Oh, honey, you're
      not a total loser.

チャンドラー: I said "so I'm not gonna lose her."

レイチェル: Oh.

レイチェル:今ってすごく大切な時なの。もし、電話に手を伸ばしそうになった
      ら、靴のショッピングに行くのよ。それで、バブルバスにつかるの
      ジャニスを取り戻すには、超然とした態度じゃなきゃ。

モニカ:飢えてないってことを分からせなきゃ。

レイチェル:そうよ。だからね、こうすればいいのよ。わざと偶然を装ってばっ
      たりと会って、超然とした態度を取るのよ。

チャンドラー:じゃあ、俺はジャニスを失ったりしないのか。

レイチェル:(チャンドラーの方へ行き、頭を撫でる)そんなことないって、
      チャンドラーは完全な負け犬じゃないわ。

チャンドラー:そうじゃなくて、"俺はジャニスを失わないのか?"って聞いたん
       だ。

レイチェル:あー。

・needy モニカ

日本語では一言で表せないニュアンスを持った単語なのですが、

「何かを病的なほど欲している」

という意味で、「飢えている」に近いかもしれませんね。

モニカはジャニスに「自分は飢えていないってことを分かってもらわなきゃ」と

She has to know that you're not needy.













reach for (手を伸ばす)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/reach_for.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

aloof (超然とした)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/aloof.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

needy (飢えている)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/needy.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

run into (ばったり出くわす)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/run_into.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

on purpose (わざと)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/on_purpose_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

loser (負け犬、愚か者)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/loser_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーとジャニスは順調に交際を続けているのだが、...

guess who's here (だーれだ?)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/guess_whos_here.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン(1...

drop the gun、drop your weapon 銃を捨てろ
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/drop_the_gundro.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン(1...

gonna (未来形のgoing toの略)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/gonnagoing_to_4.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン(1...

fall for (〜に引っかかる、〜に騙される)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/fall_for_1.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン(1...

interest (利権、利益、興味)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/interest.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロスとロスの息子ベン(1...

there you are (やっと見つけたよ、そこにいたのか)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/there_you_are.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

didn't recognize you (〜着ていたから分からなかった)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/didnt_recognize.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

Did you hear anything? (何か分かった? 返事来た?)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/did_you_hear_an.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

got a shot at it (チャンスがある)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/got_a_shot_at_i.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

I mean (その、あの、つまり)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/i_mean_10.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

these things happen (こういうことはあるもんだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/these_things_ha.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

you know what? (あのさ、そのー)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/you_know_what_13.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

see? (ほらね?)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/see_9.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

creepy (気色悪い)
http://www.eikaiwa-school.net/2007/12/creepy.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る