fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

I wonder if (〜なのかな? と不思議に思う)





シーズン3のエピソード5

セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョーイ、ロス、レイ
チェルがいる。

チャンドラーが彼女のジャニスと話した話題について話し出す。どうやら、チャ
ンドラーとジャニスは「ご自由にリスト」というものを作ったらしく、このリス
トには5人有名人を入れることができ、このリストに入っている人とは浮気をし
てもお互いに許す、というもの。

モニカ: So, Chandler, who's on your list?

チャンドラー: Ah, Kim Basinger, Cindy Crawford, Halle Berry, (to Joey)
       Yasmine Bleeth ...

ジョーイ: (nods approval) Oh yeah ...

チャンドラー: ... and ah, Jessica Rabbit.

レイチェル: Now, you do realize that she's a cartoon, and way out of
      your league?

チャンドラー: I know, I know, I just always wondered if I could get her
       eyes to pop out of her head.

モニカ:で、チャンドラーのリストには誰入れたの?

チャンドラー:キム・ベイシンガー、シンディー・クロフォード、ハリー・ベ
       リー、(ジョーイに)ヤズミン・ブリーズもね。

ジョーイ:(うなずく)おぉ、そうだよな。

チャンドラー:えーと、あとはジャシカ・ラビット。

レイチェル:あのさ、ジャシカはアニメだし、あなたには高望み過ぎだっていう
      のは分かってるよね?

チャンドラー:あ、分かってるって。ただ、目玉が頭から飛び出すのかなぁって
       いつも思うんだよね。

・I wonder if チャンドラー

「〜なのかな? と不思議に思う」という意味の表現です。

チャンドラーはアニメキャラのジェシカの目玉が実際に頭から飛び出すのかな
と不思議に思っているとして、

I just always wondered if I could get her eyes to pop out of her head.

と言っています。

構造的には、第3文型で、Oが「従属接続詞のif+文」の大きな名詞ブロックと
いう構造です。


. S            V     O
│I │(just) (always) wondered│[if I could get her eyes to pop out of
└─┴──────┬─────┴───────────────────
.         SP3

her head] │
─────┘


「if+文」は大きいですが、英語ではthisと同じように、1つの名詞として、
同じ視点で見るんです。

. S    V   O
│I │wondered│this│
└─┴──┬─┴──┘
.     SP3

と、構造的にはまったく同じなんです。

これが分かるようになると、一気に英語学習ができるようになります。













actually (っていうか)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/actually_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

cute (かっこいい)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/cute_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

in fact (っていうか)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/in_fact_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

freebie (無料のもの)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/freebie.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

have a deal (取り決めをする、約束をする)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/have_a_deal_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

you do realize (〜だっていうのは分かってるよね?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/you_do_realize.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

way (あまりに)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/way.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

out of your league (あなたには高望み)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/out_of_your_lea.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

I wonder if (〜なのかな? と不思議に思う)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/i_wonder_if.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

first‥, then (まず〜して、それから)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/first_then.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

Mon、Rach (モニカ、レイチェル)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/monrach.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

I guess (分からないけど、〜かなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/i_guess.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

that kind of thing (そういうこと)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/that_kind_of_th.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

geek (変なヤツ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/geek_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

half-brother (父親だけが一緒、あるいは母親だけが一緒の兄弟)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/halfbrother.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

how do you guys get anything done? (調子はどう?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/how_do_you_guys.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

gonna (未来形のgoing toの略形)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/gonnagoing_to_6.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

like、you know (んー、あー、えー)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/likeyou_know.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

and everything (〜とかいろいろ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/and_everything_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

I was thinking that maybe... (〜したらどうかなって思ってるんだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/i_was_thinking.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る