fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

in fact (っていうか)





シーズン3のエピソード5

セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョーイ、ロスがいる。

チャンドラーが彼女のジャニスと話した話題について話し出す。

チャンドラー: Does anyone else think David Copperfield is cute?

モニカ: No, but he told me he thinks you're a fox.

チャンドラー: Alright, Janice likes him. In fact she likes him so much
       she put him on her, uh, "freebie list".

ジョーイ: Her what?

チャンドラー: Well, we have a deal, where we each get to pick five
       celebrities that we can sleep with, and the other one
       can't get mad.

ロス: Ah, the heart of every healthy relationship. Honesty, respect,
   and sex with celebrities.

チャンドラー:デイビッド・カッパーフィールドってかっこいいと思う人いる?

モニカ:思わないけど、カッパーフィールドはチャンドラーが色男って言ってた
    わよ。

チャンドラー:あのさ、ジャニスが好きなんだよ。っていうか、好きすぎて、
       「ご自由にリスト」に入れたんだ。

ジョーイ:何それ?

チャンドラー:取り決めだよ。5人だけ、一緒に寝てもいい有名人選んでさ。
       その5人なら相手は怒っちゃダメって。

ロス:あー、健康的な恋愛関係だねぇ。正直に、相手を敬って、有名人とセック
   スして。

・in fact チャンドラー

「実際は」という意味の表現として知られていますが、日本語で言う、
「っていうか」という意味でもよく使われています。

チャンドラーはジャニスがカッパーフィールドが好きで、っていうか
「ご自由にリスト」に入れたとして、

Janice likes him. In fact she likes him so much she put him on her, uh,
"freebie list"

と言っています。













actually (っていうか)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/actually_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

cute (かっこいい)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/cute_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

in fact (っていうか)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/in_fact_2.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

freebie (無料のもの)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/freebie.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

have a deal (取り決めをする、約束をする)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/have_a_deal_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

you do realize (〜だっていうのは分かってるよね?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/you_do_realize.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

way (あまりに)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/way.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

out of your league (あなたには高望み)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/out_of_your_lea.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

I wonder if (〜なのかな? と不思議に思う)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/i_wonder_if.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

first‥, then (まず〜して、それから)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/first_then.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

Mon、Rach (モニカ、レイチェル)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/monrach.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

I guess (分からないけど、〜かなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/i_guess.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

that kind of thing (そういうこと)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/that_kind_of_th.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

geek (変なヤツ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/02/geek_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョ...

half-brother (父親だけが一緒、あるいは母親だけが一緒の兄弟)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/halfbrother.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

how do you guys get anything done? (調子はどう?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/how_do_you_guys.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

gonna (未来形のgoing toの略形)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/gonnagoing_to_6.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

like、you know (んー、あー、えー)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/likeyou_know.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

and everything (〜とかいろいろ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/and_everything_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

I was thinking that maybe... (〜したらどうかなって思ってるんだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/03/i_was_thinking.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る