に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

oh right (あー、そうだった)

シーズン3のエピソード5

フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフランクJr.がいる。

フィービーの父はフィービーが生まれてすぐに蒸発してしまい、フィービーは父
の顔を知らない。

最近、蒸発した後、父が住んでいた場所を知る。しかし、そこには父はおらず、
女性とその息子(フランクJr.)がいただけだった。この息子とフィービーは父
親が同じで、腹違いの姉弟ということになる。

フィービーはフランクJr.と親交を深めようと、家に招待したのだが、フラン
クJr.はかなり変わった性格で、話が弾まず、沈黙の時が続く。

フィービー: Oooh, oooh!

フランクJr.: What?

フィービー: Yeah I know what I wanted to ask you. Um, can you roll your
      tongue? Because I can, and my Mom couldn't, and I thought
      you know, I figured that was something I got from our Dad.

フランクJr.: Well, uh, wait, you mean like this? (does it)

フィービー: Yeah, yeah. You can do it too! (sticks out her non-rolled
      tongue, quite proud of herself)

フランクJr.: You're not doing it.

フィービー: Oh right, yeah okay, my Mom could, and I can't. We don't
      have that.... (back to abject boredom)

フランクJr.: When's your birthday?

フィービー: Feburary 16th.

フランクJr.: I know a guy who's the 18th.

フィービー: That's close (looks impressed). When's yours?

フランクJr.: October 25th.

フィービー: (after some thought) That's the same month as Halloween.
      So, um, what kinda things do you like to do at home?

フランクJr.: Melt stuff.

フィービー:あ、そうだ!

フランクJr.:どうしたの?

フィービー:そうそう、聞きたいことがあったのよ。舌丸められる? あ、ほら
      私は出来て、ママは出来なかったのよ。だから、ほら、これって私
      たちの父さんからの遺伝なのかなって。

フランクJr.:えーと、待って、こういうこと? (舌を丸める)

フィービー:そうそう! フランクも出来るんだ! (舌を出すが、丸められな
      い。しかし、誇らしげ)

フランクJr.:丸まってないけど。

フィービー:あ、そうだった。ママは出来たけど、私は出来ないんだった。じゃ
      あ遺伝じゃ‥ (再び沈黙へ)

フランクJr.:誕生日っていつ?

フィービー:2月16日よ。

フランクJr.:2月18日の人知ってるよ。

フィービー:近いわね。(感動したふり) フランクの誕生日は?

フランクJr.:10月25日。

フィービー:(ちょっと考えて)ハロウィーンと同じ月ね。家じゃ趣味はどんな
      ことするの?

フランクJr.:モノを融かすこと。

・oh right フィービー

rightは「右」という意味で知られていますが、実際には「正しい」という意味
でよく使われます。

ここでもそういう意味で使われています。

oh rightは相手に指摘され、「あ、そうか」と気づいたときに使う表現です。

フィービーは、母親が舌を丸められず、自分は出来ると勘違いしていて、
実際に舌を丸めようとしたら出来ず、フランクにそれを指摘され、

「あ、そうだった」と言った後に、ママが出来て、私が出来なかったんだ、と

Oh right, yeah okay, my Mom could, and I can't.

と言ってます。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。