英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
シーズン3のエピソード6
3年前。チャンドラーのアパート。
チャンドラーは現在はジョーイと暮らしているのだが、3年前は一人暮らし。家
賃の負担を減らすためにルームメイトを探しているのだが、なかなかいい人が見
つからないようだ。
以下はチャンドラーがルームメイト探しの面接で、写真家のエリックにいろいろ
と質問している場面。
チャンドラー: So, ah, Eric, what kind of photography do you do?
エリック: Oh, mostly fashion, so there may be models here from time to
time, I hope that's cool.
チャンドラー: Yes, that is cool. Because I have models here you
know......never.
チャンドラー:で、えーっと、エリック。どんな写真を撮るの?
エリック:んー、ほとんどファッション関係かな。だからときどきモデルをここ
に呼ぶことがあるかもしれない。それでもいいかい?
チャンドラー:あぁ、それはいいぜ。だって、俺だってモデルを呼ぶことが…
その…、一度もないけどさ。
・from time to time エリック
「ときどき」という意味の表現です。
エリックはファッション関係の写真家なので、ときどきモデルをここに呼ぶかも
しれない、と、
there may be models here from time to time
と言っています。