に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
TOEICで1ヶ月後に結果を出す!
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ

yeah, so? (で、だから? ふーん、それで?)

シーズン3のエピソード6

3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパーク(喫茶店)と
なっている場所。3年前はバーになっている。

チャンドラーがビリヤードをやる準備をしている。

その近くでレイチェルが友達と話している。レイチェルは現在はちゃんと働いて
おり、モニカと一緒に暮らしている。

しかし、3年前は働いたことがないお金持ちの家のお嬢様で、歯医者のバリーと
の結婚が決まっていた。

この時点では、レイチェルとチャンドラーは面識がなく、お金持ちのお嬢様同士
の会話をチャンドラーが小耳に挟んでいる状態。

レイチェルはバリーとの結婚に不安を抱えているようで、最後の遊びをして、欲
求を出し切ってしまいたいと言う。

※:今回のシーンでは下ねたが出て来ます。アメリカの海外ドラマでは、これぐ
  らいは普通ですが、日本人の基準からすると多少気分を害される方がいらっ
  しゃるかもしれません。

友人1: Rachel stop!

友人2: You're so bad!

レイチェル: I'm serious, I really, I think I need just to have
      some...meaningless, sex you know, with the next guy I see.

(Chandler throws the cue ball under their table)

チャンドラー: Excuse me, I seem to have dropped my ball.

レイチェル: Yeah, so?

チャンドラー: (picks it up) And now I've picked it up again.

友人1:レイチェルったらダメよ!

友人2:悪い子ねぇ!

レイチェル:ほんとよー。本当に、無意味な…、セックスしたいと思うのよ。
      ほら、次に会う男と。

チャンドラーはビリヤードのボールをレイチェルたちのテーブルの下に落とす

チャンドラー:すみません。ボールを落としてしまったようで。

レイチェル:ふーん、で?

チャンドラー:(拾う)で、今、また拾いました。

・yeah, so? レイチェル

相手の発言の意図が見えないときに、ぶっきらぼうに

「で、だから?」「ふーん、それで?」

という意味で使う表現です。

レイチェルはチャンドラーが「ボールを落とした」と言っている意味が理解でき
ずに、「ふーん、それで?」と、

Yeah, so?

と言っています。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。