そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
You can't even see where the Titanic hit it （大きいダイヤね）
シーズン3のエピソード6
３年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパーク（喫茶店）と
なっている場所。３年前はバーになっている。
チャンドラーがビリヤードをやる準備をしている。
その近くでレイチェルが友達と話している。レイチェルは現在はちゃんと働いて
おり、高校時代の友人モニカと一緒に暮らしている。
しかし、３年前は働いたことがないお金持ちの家のお嬢様で、歯医者のバリーと
の結婚が決まっていた。
この時点では、レイチェルとチャンドラーは面識がなく、お金持ちのお嬢様同士
の会話をチャンドラーが小耳に挟んでいる状態。レイチェルは婚約指輪を友達に
見せびらかせている。
トイレに行っていたモニカが戻って来て、レイチェルを発見。高校時代の友人に
偶然会ったことにビックリするモニカ。
モニカ: Oh my God, I went to high school with her. Rachel! Hi!
レイチェル: Monica! Look! Hi! What do you think? (shows her, her ring)
モニカ: Oh my God, you can't even see where the Titanic hit it.
レイチェル: Yes, his name is Barry, he's a doctor, thank you very much.
モニカ: Awww, just like you always wanted. Congratulations
レイチェル: Thank you. So how-how about you, are-are you seeing anybody?
モニカ：えー、一緒に高校行った友達じゃん！ レイチェル！
レイチェル：モニカ！ 見て！ どう？（指輪を見せる）
モニカ：うわぁ、タイタニックが当たった痕がないじゃん。
レイチェル：バリって言うの、お医者さんなのよ。どうもありがとー。
モニカ：へぇ、昔っからの望み通りね。おめでとう。
レイチェル：ありがとう。モニカの方は？ 誰かと付き合ってるの？
・You can't even see where the Titanic hit it モニカ
定番の英会話表現ではありませんが、
解説がないとちょっとわからない表現なので、解説しておきます。
直訳すると、「タイタニックがどこに当たったのかわからない」
ということですが、指輪を見た感想としては意味が通じません。
これはモニカの気を利かせた褒め言葉で、
「指輪のダイヤがすごく大きい」
という意味なのです。
「ダイヤが氷山並みに大きい」
↓
「タイタニックは氷山に激突し、その損傷が原因で沈没した」
ということで、
「タイタニックがどこに当たったのかわからない」
が
「指輪のダイヤがすごく大きい」
という意味になっているのです。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]
この表現、実は英文法的に高度な構造になっています。
whereというと、
Where are you going?
のように、疑問文の先頭につけて使う単語として知られていますが、
実は「where＋文」と文とセットの形で、名詞を作り、
「どこで〜か」「〜の場所」
という意味になります。
You can't even see where the Titanic hit it
のwhere the Titanic hit itは「where＋文（the Titanic hit it）」
で、これで１つの名詞であり、
. S V O
│You │can't even see│[where the Titanic hit it]│
└──┴───┬───┴─────────────┘
SP3
と、Oになっているのです。
この「where＋文」は便利な表現なのです。
I don't remember where I put my glasses.
「どこにメガネを置いたか忘れちゃったよ」
Please return a book to where it belongs.
「本はもとの場所に戻してください」
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。