fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

jerk (イヤなヤツ)





シーズン3のエピソード6

3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下。

現在は、チャンドラーはジョーイと暮らしているのだが、この時点ではルームメ
イトがおらず、一人で暮らしている。

しかし、チャンドラーは家賃節約のために、ルームメイトを募る。そこで、面接
の結果、エリックを選んだ。

エリックは電話で連絡を受け、引っ越して来ようとしたのだが、引っ越しの当日
このアパートに住むヘッケルさんから「チャンドラーのルームメイトは私だ」と
言われ、「チャンドラーの気が変わって、自分はルームメイトには選ばれなかっ
た」と勘違いし、チャンドラーに会う前にそのまま帰ってしまう。

ヘッケルさんは風変わりな老人で、事実でないことを適当に言ってしまうのだが
エリックはそんなことは知る由もない。

チャンドラーからすると、エリックが引っ越し当日に現れず、ドタキャンされた
と見えてしまう。ルームメイトが必要なチャンドラーは、面接を行った別の候補
者のジョーイを選ぶ。

以下は廊下でジョーイが引っ越しをしている場面。ちなみに、モニカはジョーイ
の面接の際に会っており、イケメンのジョーイに一目惚れしており、チャンド
ラーにジョーイを選ぶように頼んでいた。

モニカ: Hi, again.

ジョーイ: Hey! (goes into the apartment)

チャンドラー: (leaving to go to work) Hey!

モニカ: Thank you soo, much.

チャンドラー: Oh, don't thank me, thank the jerk that never showed up.
       Okay, I gotta get to work.

モニカ:あ、また会ったね。

ジョーイ:どうも!(アパートに入って行く)

チャンドラー:(出勤のため出てくる)おはよ!

モニカ:ほんとありがとね。

チャンドラー:いや、俺に例言うなって、ドタキャンしたやつに礼言って。さて
       と、仕事行かなきゃ。

・jerk チャンドラー

学校英語ではまず習わない表現ですが、実際の英会話ではよく使われます。

「イヤなヤツ」という意味の表現で、激しく非難したいときに使います。
まず英会話スクールでは使わない方が無難です。

エリックはちゃんと引っ越しには来たのですが、チャンドラーからすると、
ドタキャンされたと思っており、ジョーイを選んだことに感謝しているモニカに
対して、礼を言うなら、ドタキャンしたイヤなヤツに言いな、と

don't thank me, thank the jerk that never showed up

と言っています。


ちなみに、このように、人間を表す否定的な名詞は英語ではよく使われます。

英会話スクールでは使わない方がいい表現ばかりですが、
海外ドラマや映画ではよく使われるので、紹介しておきます。

dick(邪魔をする、汚いヤツ)
son of a bitch(非常に強い憤りを感じる対象の男)
bitch(非常に強い憤りを感じる対象の女)
jackass(dickよりさらに強い表現)

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >













be動詞 seeing (〜と付き合っている)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/be_seeing_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

right now (いますぐに)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/right_now_3.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

get back to (〜に戻る)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/get_back_to.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

can S please (お願いだから〜しよう)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/can_s_please.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

that would be great (いいねぇ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/that_would_be_g.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

ten bucks says (強い自信を示す)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/ten_bucks_says.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

it's fine (大丈夫だよ、問題ないよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/its_fine.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

something 形容詞 (〜の何か)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/something.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

What are you doing with? (〜で何しているの?、〜をどうするの?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/what_are_you_do_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

make a noise (音を出す)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/make_a_noise.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

could (現在形で 〜かもしれない)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/could.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

keep it down (静かにする)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/keep_it_down_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

over the phone (電話で)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/over_the_phone.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

in person (会って直接)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/in_person_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

that's weird (それは変だなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/thats_weird.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

jerk (イヤなヤツ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/jerk_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

show up (現れる、出席する、来る)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/show_up_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

get to work (出席する)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/get_to_work.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

you want some help with that? (手伝おうか?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/you_want_some_h.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

I got it (一人で大丈夫、自分がやる、自分が持っているから)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/i_got_it_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る