fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

keep it down (静かにする)





シーズン3のエピソード6

3年前。モニカとフィービーのアパート。

現在はモニカはレイチェルと暮らしているが、3年前はフィービーと暮らしてい
た。

以下はフィービー、モニカ、ロスがアパートにいるところ、ノック音があった場
面。フィービーはドアを開けるとモニカとフィービーのアパートの下の階に住ん
でいるヘッケルさんが立っている。

ヘッケルさんは初老の男性で、一人暮らし。
なんとも変わった性格の人で、モニカたちは特に騒がしくしているわけではない
のだが、ときどきモニカたちに「音がうるさい」と文句を言いにくる。

フィービー: No, no, Mr. Heckles no one is making any noise up here.

ヘッケルさん: You're disturbing my oboe practice.

フィービー: You don't play the oboe!

ヘッケルさん: I could play the oboe!

フィービー: Then I'm gonna have to ask you to keep it down. (slams the
      door in his face)

フィービー:もう! ヘッケルさん、誰も騒音なんて出してませんから!

ヘッケルさん:私のオーボエの練習を妨げておる。

フィービー:オーボエなんかやらないじゃないですか!

ヘッケルさん:オーボエやるかもしれないではないか!

フィービー:じゃあ、今度はあなたに静かにしてくださいって言わないとダメで
      すね! (ドアを思いっきり閉める)

・keep it down フィービー

「静かにする」という意味の表現です。

フィービーは何も音は立てていないのに、騒音がうるさいと文句を言われ、
ヘッケルさんがオーボエをやるかもしれないと言ったので、
皮肉で、じゃあ今度はあなたに静かにしてくださいと言わなきゃダメですね、と

Then I'm gonna have to ask you to keep it down.

と言っています。


gonnaというのは未来形のgoing toの略形で、カタカナで書くと「ゴナ」と「ガ
ナ」の中間のような発音をします。

また、thenは「じゃあ」という意味でよく使われるので、覚えておくと便利です


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

この文、文法的には複雑な構造をしています。

5種類ある文型の中でもっともむずかしい、第5文型という構造をしているので
すが、第5文型は1つの文をまた別の文に埋め込んだ形です。

ここでは、

You keep it down.
「あなたは静かにする」

Then I'm gonna have to ask
「じゃあ、お願いしないとダメです」

に埋め込んで、

Then I'm gonna have to ask you to keep it down.
「じゃあ、あなたに静かにしてとお願いしないとダメですね」

という形になっているのです。

第5文型はとてもむずかしく、「品詞」という一番の基礎から英文法を学ばない
と理解できないのですが、使いこなせればとても便利です。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >













be動詞 seeing (〜と付き合っている)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/be_seeing_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

right now (いますぐに)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/right_now_3.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

get back to (〜に戻る)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/get_back_to.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

can S please (お願いだから〜しよう)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/can_s_please.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

that would be great (いいねぇ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/that_would_be_g.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

ten bucks says (強い自信を示す)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/09/ten_bucks_says.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はみんなのたまり場となっているセントラルパ...

it's fine (大丈夫だよ、問題ないよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/its_fine.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

something 形容詞 (〜の何か)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/something.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

What are you doing with? (〜で何しているの?、〜をどうするの?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/what_are_you_do_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

make a noise (音を出す)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/make_a_noise.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

could (現在形で 〜かもしれない)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/could.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

keep it down (静かにする)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/keep_it_down_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカとフィービーのアパート。 現在はモニカは...

over the phone (電話で)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/over_the_phone.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

in person (会って直接)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/in_person_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

that's weird (それは変だなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/thats_weird.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

jerk (イヤなヤツ)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/jerk_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

show up (現れる、出席する、来る)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/show_up_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

get to work (出席する)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/get_to_work.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

you want some help with that? (手伝おうか?)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/you_want_some_h.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

I got it (一人で大丈夫、自分がやる、自分が持っているから)
http://www.eikaiwa-school.net/2008/10/i_got_it_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカやチャンドラーが住んでいるアパートの廊下...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る