そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
go in one ear and out the other （ちゃんと聞いていない）
シーズン3のエピソード7
セントラルパーク（喫茶店）。フレンズのメンバーがくつろいでいる。
学者で古生物学専攻のロスが、職場の博物館であった出来事を熱く語っている。
ほかのメンバーはロスの話を聞いていたり、聞いているふりをしていたり。
頭の中でいろいろなことを考えている。
見ているわれわれには心の中の声が聞こえる。
ロスの彼女のレイチェルはロスの雄弁な姿が好きなようだが、ほかの人には興味
がない話を聞かされている思いが強い模様。
特にレイチェルに片思いの店長ガンターはロスのことを快く思っていない。
ロス: So I told Carl, "Nobody, no matter how famous their parents are,
nobody is allowed to climb on the dinosaur." But of course this
went right in one ear and out.....
レイチェル: (thinks to herself, i.e. overdubbed) I love how he cares so
much about stuff. If I squint I can pretend he's Alan Alda.
(she squints)
モニカ: (thinks to herself) Oh good, another dinosaur story. When are
those gonna become extinct?
チャンドラー: (thinks to himself) If I was a superhero who could fly
*and* be invisible, that would be the best.
ガンター: (thinks to himself as he serves drinks to Ross and Rachel)
What does Rachel see in this guy? I love Rachel. I wish she
was my wife.
(Joey is singing Mancini's "Baby Elephant Walk" in his head)
フィービー: (thinks to herself) Who's singing?
ロス：だからカールに言ったんだ。「どんな人でもだ。どれだけ親が有名な人で
も、恐竜に登らせてはだめだ」って。でも、いつもの通り、これが、何も
聞いちゃいない…
レイチェル：（心の中の声）彼が熱心なのって素敵だわ。目を細めたら、アラ
ン・アルダに見えるわ。（目を細める）
モニカ：（心の中の声）やれやれ。また恐竜の話ね。いつ絶滅するのよ？
チャンドラー：（心の中の声）俺が空を飛べて、しかも透明になれるスパーヒー
ローだったら最高だよな。
ガンター：（心の中の声、ロスとレイチェルにコーヒーを持って来て）レイチェ
ルはこの男のどこがいいんだ？ レイチェル愛してるよ。僕の妻だっ
たらなぁ。
ジョーイは心の中で、マンシーニの「小僧の行進」を歌っている。
フィービー：（心の中の声）歌ってるの誰よ？
・go in one ear and out the other ロス
ドラマでは、ロスの台詞が終わる前に、レイチェルの心の中の声に切り替わって
しまっているため、outで終わっていますが、
「ちゃんと聞いていない」
という意味の表現です。
よく、いくら言い聞かせてもちゃんと聞かない子どもに、
「左(耳)から入って右(耳)から抜ける」
と言いますが、その表現です。
ロスは同僚のカールが、ロスが注意しても聞かないとして、
this went right in one ear and out (the other)
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]
ロスはinの前にrightをつけていますが、これは「右」という意味ではありませ
ん。
rightには実は「まさに」という副詞の意味もあるのです。
ロスはinの前にrightをつけることで
「まさに左から右へと抜けて行った」
と強調しています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。