fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

fine (わかったよ、しょうがないな)





シーズン3のエピソード7

セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがいる。

レイチェルは電話をしており、ロス、チャンドラー、フィービー、モニカはくつ
ろいでいる。

レイチェルはどうやら父親と電話している模様。恋人のロスと父親を仲良くさせ
ようと、ディナーのセッティングをしようとしている。

しかし、レイチェルの父はあまりロスのことを好いていないようで、よくイヤミ
を言う。ロスはレイチェルの手前、父親の前では耐えているが、かなり嫌がって
いる。

行きたがらないロスをレイチェルが説得。チャンドラーとセントラルパークの
店長のガンターも話を聞いている。

ちなみに、ガンターは密かにレイチェルのことが好きで、ロスに嫉妬している。
(ロスはそのことを知らない)

レイチェル: Ross, my father doesn't hate you.

ロス: Please, he refers to me as "wethead".

レイチェル: But honey he calls everybody by a nickname! Okay, look,
      I know, all right, just one dinner, please, just one night
      for me, please. I just want him to love you like I do. (Ross
      looks at her) All right, well not exactly like I do, but,
      but, if you do come to dinner, I'll love you like I do in
      that black thing that you like.

チャンドラー: (leaning in) I'll go.

ロス: Fine.

レイチェル: Thank you.

ロス: Hi Gunther.

ガンター: Yeah, we'll see!

レイチェル:パパはロスのことを嫌ってるわけじゃないのよ。

ロス:あのなぁ、僕のことを「濡れ頭」って呼ぶんだぞ。

レイチェル:でも、パパはみんなニックネームで呼ぶのよ! ねぇねぇ、あのさ
      1回のディナーでいいからさ、明日の夜だけでいいから、私のため
      にね。パパにもロスを気に入ってほしいのよ、私がロスのこと好き
      なように。(ロスはレイチェルを見る) んー、同じように好きに
      なられちゃ困るけど、でも、でも、ディナーに来てくれたら、あな
      たが好きなあの黒いヤツ着てあげるから。

チャンドラー:(寄りかかって)俺が行くぜ。

ロス:わかったよ。

レイチェル:ありがと。

ロス:あ、やぁ、ガンター。

ガンター:あぁ、今に見てろ!

・fine ロス

「元気ですよ」という意味の挨拶の返答として知られていますが、
生の英語では、いろいろとほかの意味でも使われます。

今回、ロスが使っているのも、そのうちの1つ。

相手の提案に、半ば仕方なく了解を示す意味で、

「わかったよ」「しょうがないな」

という意味で使われます。


ロスはレイチェルに説得され、父親と会うことにし、

「わかったよ」

Fine

と言っています。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >













fine (わかったよ、しょうがないな)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/fine_6.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

we'll see (今に見てろ、それはどうかな、そうは行かないよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/well_see.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

hey you guys (やぁ、みんな)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/hey_you_guys.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

guess what (いいニュースだよ、あ、そうだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/guess_what_2.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

gig (短期の仕事)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/gig_1.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

see (ほら)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/see_12.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

that's why (だから〜なんだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/thats_why_4.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

come on (おいおい)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/come_on_7.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

it's like (まるで〜みたいだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/its_like_3.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

you know (あのさぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/you_know_27.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

you are not allowed to (〜してはいけない、〜することは禁じられている)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/you_are_not_all.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがく...

feel funny (変な感じがする)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/feel_funny.html
シーズン3のエピソード7 マットレスキングという名前の、ベッド屋さん。モニカがベ...

I mean (あのさ、要するにさ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/i_mean_13.html
シーズン3のエピソード7 マットレスキングという名前の、ベッド屋さん。モニカがベ...

this bad boy (自慢のもの、この子、こいつ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/01/this_bad_boy.html
シーズン3のエピソード7 マットレスキングという名前の、ベッド屋さん。モニカがベ...

I'm Mr. Tribbiani. (○○先生)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/im_mr_tribbiani.html
シーズン3のエピソード7 俳優のジョーイは新しい仕事として、大学の公開講座で「昼...

reacting (反応すること)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/reacting.html
シーズン3のエピソード7 俳優のジョーイは新しい仕事として、大学の公開講座で「昼...

it goes something like this (こんな感じで)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/it_goes_somethi.html
シーズン3のエピソード7 俳優のジョーイは新しい仕事として、大学の公開講座で「昼...

dismiss (授業を終わりにする)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/dismiss.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは留...

guess what (あのさ、そうそう)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/guess_what_3.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは留...

you know (えー、あー、その)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/02/you_know_28.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは留...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る