英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
シーズン3のエピソード7
レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする予定になっている。
ロスとレイチェルは付き合っているのだが、残念ながら、ロスはレイチェルの父
にはあまり気に入られていない模様。
そこで、仲を深めようとレイチェルは3人のディナーを企画。ロスは嫌がってい
たが、結局ディナーをすることに。
以下は高級レストランで、ロスとレイチェルがレイチェルの父を待っている場面
レイチェルの父がやってくる。
どうやら、このお店はレイチェルの父が選んだようだ。
レイチェル: Hi Daddy!
レイチェルの父: This is where they put us? What, there's no table
available in the kitchen? (to Rachel) Hello, baby.
レイチェル: You remember Ross.
レイチェルの父: Um-hmm.
ロス: Nice to see you again Dr. Green.
レイチェル:パパ!
レイチェルの父:こんな席しか空いてないのか? キッチンに空いてるテーブル
はないのかね? (レイチェルに) やぁ、レイチェル。
レイチェル:ロスは覚えてるわよね。
レイチェルの父:あぁ。
ロス:再びお会いできて嬉しいです、グリーンさん。
・you remember A レイチェル
「Aは覚えているでしょ?」という意味の表現です。
肯定文で、Do you remember Ross?と疑問文にはしないのですが、
疑問文っぽく読むところがポイントです。
レイチェルはレイチェルの父に、
「ロスは覚えてるでしょ」と、
You remember Ross.
と言っています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >