英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

bother　（嫌がらせる、邪魔をする）

シーズン3のエピソード7

レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする予定になっている。

ロスとレイチェルは付き合っているのだが、残念ながら、ロスはレイチェルの父
にはあまり気に入られていない模様。

そこで、仲を深めようとレイチェルは３人のディナーを企画。ロスは嫌がってい
たが、結局ディナーをすることに。

しかし、結局ロスとレイチェルの父は仲良くなれないまま。

以下はディナーが終わり、テーブル会計も終わったところ。レイチェルの父はレ
ストランの友人に挨拶をしに行っており、ロスとレイチェルはそのままテーブル
にいる。

ロスがイライラしているので、レイチェルがそれをなだめる。ロスが支払いを
チェックすると、レイチェルの父があげたチップがやたらと少ないことに気づく

レイチェルは「だって、パパだもん」と、いつも少なく、レイチェルの父はそう
いう人だと言う。

ロス: That's Daddy?! But doesn't it bother you? You're a waitress.

レイチェル: Yes, it bothers me Ross, but you know if he was a regular at
　　　　　　the coffee house, I'd be serving him sneezers.

ロス: So?

レイチェル: So. Ross, I've bugged him about this a million times, he's
　　　　　　not gonna change.

ロス: You really serve people sneezers?

レイチェル: Well, um, I don't.

ロス：だってパパだもん？！　レイチェルはイヤじゃないのか？　ウェイトレス
　　　だろ？

レイチェル：そりゃ、イヤよ。もし私の喫茶店の常連だったら、コショウかけて
　　　　　　やるわよ。

ロス：そうなるだろ？

レイチェル：だからさ、私は何度もパパには言ったのよ。パパは変わらないわよ

ロス：んー、ほんとにコショウかけるの？

レイチェル：んー、私はしないわ。

・bother　ロス

なかなか日本語では表現しづらい単語なのですが、
よく使われ、便利なので、ぜひ覚えておいてください。

意味としては、第３文型で

「〜を嫌がらせる」「〜の邪魔をする」

という意味です。

ロスはレイチェルの父のチップをケチるという行動を指して、

「イヤじゃないのか？」
doesn't it bother you?

と言っています。

☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

直訳すると、「君を嫌がらせないか？」ですが、

doesn't it bother you?

は「イヤじゃないのか？」という意味でよく使われるのです。

botherを他に使った表現は、

Sorry to bother you.
「お忙しい中すみませんが」
「お邪魔してすみませんが」

It doesn't bother me.
「そんなの気にならないよ」

などが使われます。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。