英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

screw over　（はめる、だます）

シーズン3のエピソード7

俳優学校。ジョーイがバイトで講師をしている。

ジョーイの本業は役者だが、まだまだ無名なため、役者一本では食べて行くこと
はできないため、今回のようなバイトをちょくちょく入れている。

ジョーイは有名ドラマの"ボクサーのニック"役のオーディションの機会を得るが
たまたま、ジョーイが教えているクラスの生徒も同じオーディションを受けるこ
とになる。

その生徒はかなり優秀で、ジョーイは危機感を感じ、その生徒を落とすために、
「ゲイのボクサーを演じろ」と、わざとマイナスのアドバイスをする。

以下は、ジョーイが授業中、生徒たちを前に語っている場面。どうやら、ジョー
イがオーディションに落ち、生徒が受かった模様で、その生徒は教室にはいない

ジョーイは悲しみタップリにその愚痴を生徒たちに言うが、生徒たちからは演技
の見本を見せているのだと勘違いされているようだ。

ジョーイ: (sadly) There will come a time in each of your careers when
　　　　　you'll have a chance to screw over another soap opera actor.
　　　　　I had such an opportunity in the recent present. And I'm
　　　　　ashamed to say that I took it, I advised a fellow actor to
　　　　　play a role, homosexually.

　　　　　Yeah, we both auditioned for the part, and uh, as it turned
　　　　　out, they ah, they liked the stupid gay thing and cast him.

　　　　　And now, he's got a two year contract opposite Susan Lucci,
　　　　　the first lady of daytime television, and me, me I'm stuck
　　　　　here teaching a bunch of people, most of whom are too ugly to
　　　　　even be on TV. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

　　　　　(he gets a huge round of applause from his awestruck
　　　　　students) Thank you.

ジョーイ：（悲しそうに）きっと君たちも役者をやっていけば、ほかの昼メロ役
　　　　　者をだます機会が来る。最近、俺もそんなことがあった。恥ずかしい
　　　　　ことがだが、俺はだますことにした。俺はその役者にホモっぽく演じ
　　　　　ろってアドバイスしたんだ。

　　　　　あぁ、そうさ。俺らは２人ともオーディションを受けた。そしたらさ
　　　　　そのアホなゲイの演技が受けて、そいつが合格しちまったんだ。

　　　　　そして、そいつは２年契約を勝ち取って、スーザン・ルーシーと…、
　　　　　昼のテレビのファーストレディーだぜ。そして俺は、俺は…、こんな
　　　　　ところで、授業をしてるんだ。生徒のほとんどがテレビに出るにはぶ
　　　　　さいく過ぎるのに。すまん、悪い、申し訳ない。

　　　　　（生徒たちは衝撃を受け、ジョーイに大きな拍手を送る）あ、どうも

・screw over　ジョーイ

「はめる」「だます」という意味の表現です。

ジョーイは自分が生徒をだました経験を話す前に、

「きっと君たちも役者をやっていけば、ほかの昼メロ役者をだます機会が来る」

There will come a time in each of your careers when
you'll have a chance to screw over another soap opera actor.

と言っています。

☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

screw overは、「第３文型の動詞＋副詞」タイプのイディオム動詞です。

このパターンの場合、O（目的語）が何であるかによって場所が変わります。

今回の場合は、

screw over another soap opera actor

と、Oを後ろに置きました。

しかし、Oが１語の代名詞の場合、

screw him over

と挟む形で置きます。

見た目は似ていても、look atのように、「第１文型の動詞＋前置詞」タイプ
はOの位置は移動しないので注意が必要です。

○look at him
×look him at
○look at that guy

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。