英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

seeのいろいろな使い方

シーズン3のエピソード8

モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、チャンドラー、ロス
がいる。

フィービーは歯が痛いようで、ロスが「いい歯医者紹介しようか？」と言う。

フィービー: No thanks, I have a good one too. I just, I, I can't see
　　　　　　him.

チャンドラー: See that is the problem with invisible dentists.

ロス: Why? Why can't you go to him?

フィービー: Because, every time I go to the dentist, somebody dies.

チャンドラー: That is so weird, because every time I go to the dentist,
　　　　　　　I look down the hygienist's blouse.

フィービー：あ、大丈夫。私もいい歯医者知ってるから。でも、その、その歯医
　　　　　　者さんに会えないのよ。

チャンドラー：ほら、これだから透明の歯医者って困るんだよな。

ロス：な、なんで、その歯医者に行けないわけ？

フィービー：だって、私がその歯医者に行くと、いつも誰か死んじゃうの。

チャンドラー：へぇ、そりゃ変だな。俺が歯医者に行くと、いつも俺助手さんの
　　　　　　　ブラウス上から見ちゃうよ。

・see　フィービー

see自体はほとんどの方が知っている単語ですが、ここではseeを使った英語の
ジョークが出ているので解説しておきます。

まず、最初に知っておかなければならないのが、seeにはいろいろな意味がある
ということです。

「見る」という意味で知っている方が多いと思いますが、
ほかにも「会う」という意味もあるのです。

フィービーは、

「その歯医者さんには会えない」

I can't see him.

と言っています。

フィービーは「会う」という意味で、seeを使ったのですが、
ジョークが大好きなチャンドラーは、それを「見る」という意味で解釈し、

I can't see him.
「その歯医者さんが見えない」

だと解釈し、

「これだから透明の歯医者って困るんだよな」

that is the problem with invisible dentists.

と言っています。

さらに言うと、チャンドラーは、

that is the problem with invisible dentists.と言う前にseeを付けています
が、これもまた、seeの別の使い方。

「ほら」

という意味なんです。

チャンドラーの全台詞は

「ほら、これだから透明の歯医者って困るんだよな」

See that is the problem with invisible dentists.

となっています。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。