fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

that's why (だから〜なんだ)





シーズン3のエピソード8

モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、チャンドラー、ロス
がいる。

フィービーは歯が痛いようだが、「私が歯医者に行くと毎回誰かが死ぬ」とわけ
のわからないことを言う。


レイチェル: Phoebe, what? Umm...what?!

フィービー: Yeah, yeah, first there was my aunt Mary, and then there was
      umm, John, my mailman, and then my, my cowboy friend "Albino
      Bob".

レイチェル: And all these people actually died?

フィービー: Yes, while I was in the chair! That's why I take such good
      care of my teeth now, you know, it's not about oral hygiene,
      I floss to save lives!

ロス: Pheebs, come on, you didn't kill anybody, these people just
   happened to die when you went to the dentist. It's, it's, it's
   just ah, a coincidence.

フィービー: Well, tell that to *them*. Oh! You can't, they're dead!


レイチェル:フィービー、え? えーと、何!?

フィービー:そうなのよ。最初はメアリーおばさんでしょ、次は…、郵便屋さん
      のジョンでしょ。そして、カウボーイ友達の"色白のボブ"よ。

レイチェル:で、その人たちは本当に死んじゃったわけ?

フィービー:そうよ、私が歯医者の椅子に座ってるときによ! だから歯を入念
      にお手入れしてるのよ。その、口の中を綺麗にするためじゃないの
      よ。私は命を救うために歯を綺麗にするの!

ロス:フィービー、そんなことなって。誰も殺してないよ。その人たちは、
   フィービーが歯医者に行ってる途中に、たまたま死んじゃっただけだよ。
   そりゃ、そりゃーただの偶然さ。

フィービー:ふーん、じゃあ彼らにそう言っといて。あ、無理ね。もう死ん
      じゃってるもん!


・that's why フィービー

「だから〜なんだ」という意味の表現です。

フィービーは「私が歯医者に行くと誰かが死んでしまう」と言い、
それに続いて、

「だから歯を入念にお手入れしてるのよ。」
That's why I take such good care of my teeth

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

that's whyは後ろに文を続けて使います。

似たような表現に、that's becauseという表現がありますが、
これは「というのは〜だからだ」という意味で、紛らわしいので注意が必要。

日本語訳だとわかりづらいので、矢印で区別した方がわかりやすいです。

that's whyの矢印は「→」です。

It was raining. That's why I took a bus.
「雨が降っていたんです。だからバスに乗りました」

逆にthat's becauseは矢印が「←」です。

I took a bus. That's because it was raining.
「バスに乗ったんです。というのも、雨が降ってましたから」


これを逆にしてしまい、例えば、

I took a bus. That's why I took a bus.

私がバスに乗る→雨が降る

とまるで天候を操れる神のような変な文になってしまうので注意が必要です。













would you like some A? (Aはいかがですか?)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/would_you_like.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

why don't you (〜したら?)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/why_dont_you_1.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

screw over (はめる、だます)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/screw_over_2.html
シーズン3のエピソード7 俳優学校。ジョーイがバイトで講師をしている。 ジョーイ...

it turned out (実は〜だった、なんと〜だった)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/it_turned_out.html
シーズン3のエピソード7 俳優学校。ジョーイがバイトで講師をしている。 ジョーイ...

be stuck (はまる、とどまる)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/be_stuck.html
シーズン3のエピソード7 俳優学校。ジョーイがバイトで講師をしている。 ジョーイ...

here you go (はいどうぞ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/here_you_go_2.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

what's the matter? (どうしたの? 大丈夫?)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/whats_the_matte_2.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

got (haveと同じ意味で使われる)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/gothave_3.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

seeのいろいろな使い方
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/see_13.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

every time (〜するといつも)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/every_time.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

the dentist (初登場でもtheをつける表現)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/09/the_dentistthe.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

that's why (だから〜なんだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/thats_why_6.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

take care of (手入れをする、世話をする)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/take_care_of.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

you know (その、あの、ほら)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/you_know_29.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

happen to 動詞の原形 (たまたま〜だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/happen_to_1.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。レイチェル、フィービー、...

like (皮肉の使い方)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/like_10.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

would you just (いいから〜したら? さっさと〜したら?)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/would_you_just.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

fine (はいはいわかりました、しょうがないなぁ)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/fine_7.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

you guys 「みんな」
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/you_guys_2.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

see A -ing (Aが〜しているのを目撃する)
http://www.eikaiwa-school.net/2009/10/see_a_inga.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る