fixedImage
に行く前に
英会話スクール(英会話学校、英会話教室)を上手に利用する秘訣。そのほかにも海外ドラマフレンズから英会話表現を解説。英会話スクールをオンラインで。
メニュー
 英語勉強法
 英文法解説
 お気に入り
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
オススメ


it serves 人 right (バチが当たったんだ)

英検1級の2次(面接)ほぼ満点合格の英会話力! 英語が苦手だった私でもこうやって英会話ができるようなりました! 年以上にわたって、名様を英語指導の私がお教えします。

シーズン3のエピソード8

チャンドラーとジョーイのアパート。
チャンドラーが一人でダーツをしているところに、ジョーイが入ってくる。

チャンドラーは恋人のジャニスの浮気が元旦那と発覚し、落ち込んでいるようで
気晴らしにダーツをやっており、ジョーイが話しかけても、半分は聞いていない
ような感じ。
(ジョーイは、ジャニスが浮気している現場を目撃し、
 チャンドラーに伝えた本人)

ジョーイはチャンドラーの様子がおかしいことに気づき、
「どうしたんだ?」と聞く。


チャンドラー: I talked to Janice.

ジョーイ: Oh my God, is she going back to him?

チャンドラー: She doesn't know. Says she loves us both. You know I woke
       up this morning and I was in love, well I was happy. You
       know it serves me right for buying that twelve packs of
       condoms. And now I can't even return them, because she
       choked on the receipt!

ジョーイ: What are you ah, what are you gonna do?

チャンドラー: I don't know, you know? What, what, would you do?


チャンドラー:ジャニスと話したんだ。

ジョーイ:そ、そうか。で、ジャニスは元旦那のとこ戻るのか?

チャンドラー:わからないってさ。2人とも愛してるって言うんだ。あー、俺が
       今朝起きた時は、恋に落ちてたのにな。あー、俺は幸せだった。
       あー、12パックもコンドーム買ったバチが当たったのかよ。返品
       もできないしな、ジャニスがレシートを喉に詰まらせたからよ!

ジョーイ:あ、で、どうするんだ?

チャンドラー:わからねぇ。なぁ、お前だったらどうする?


・it serves 人 right チャンドラー

「〜にバチがあたったんだ」という意味の表現です。

チャンドラーは、12パックもコンドームを買ったら、ジャニスの浮気が発覚し、
そのバチが当たったのかと、

「12パックもコンドーム買ったバチが当たったのかよ」

it serves me right for buying that twelve packs of condoms

と言っています。

☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

「it serves 人 right」だけでも使いますが、
具体的に、その人が何をしたかを言う場合には、チャンドラーが使ったように、

for+名詞

を後ろにつけます。

チャンドラーは、今回はこの名詞の部分に、動名詞を使ってますね。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

「しっかりと英語を話せる」実感を持って、英語が話せるようになるにはこうすれば良いんです! 多くの人が英会話を誤解しています。年以上にわたって、名様を英語指導の私がお教えします。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。