英会話スクール

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。

it doesn't matter 疑問節　（〜かは重要ではない、関係ない）

シーズン3のエピソード8

セントラルパーク（喫茶店）。チャンドラーと彼女のジャニスがいる。

２人の交際は順調だったが、ジャニスが元夫（ギャリー）と浮気していることが
発覚。チャンドラーはジャニスを問いつめると、ジャニスは「２人とも愛してい
る」と言い、「どうしたらいいかわからない」と言う。

チャンドラーはどうすべきか考え、ジョーイに相談する。ジョーイは、「向こう
には子どもがいるから、家族としてやり直すチャンスがあるなら、俺だった身を
引く」と言う。

チャンドラーも考えを固めたようで、ジャニスと改めて話し合っている。

ちなみに、チャンドラーの両親はチャンドラーが小さい頃離婚しており、
「父親がゲイであった」ことも理由の１つだった。

チャンドラー: I think you should go back with Gary. I don't wanna be
　　　　　　　the guy that breaks up a family.

　　　　　　　You know, when my parents split up, it was because of that
　　　　　　　guy. Whenever I would see him I would always think you
　　　　　　　know "You're the reason, you are why they're not
　　　　　　　together." and I-I hated that guy.

　　　　　　　And it didn't matter how nice he was, or, you know, how
　　　　　　　happy he made my Dad.

チャンドラー：君はギャリーのとこに戻るべきだ。俺は家族を引き裂く男にはな
　　　　　　　りたくない。

　　　　　　　その、俺の両親が別れたときは、その男のせいだったんだ。俺が
　　　　　　　そいつを見るたびに、俺はいつも思ったよ、「お前のせいだ。お
　　　　　　　前のせいで両親は別れたんだ」って。俺は、そいつが大嫌いだっ
　　　　　　　た。

　　　　　　　それに、関係ないんだよな。そいつがどんなにいい人だろうが、
　　　　　　　その、そいつがどれだけ親父を幸せにしようと。

・it doesn't matter 疑問節　チャンドラー

「〜かは重要ではない」「〜は関係ない」という意味の表現です。

チャンドラーは、

「係ないんだよな。そいつがどんなにいい人だろうが、その、そいつがどれだけ
　親父を幸せにしようと」

it didn't matter how nice he was, or, you know, how happy he made my Dad

と言っています。

チャンドラーの父親はゲイだったので、浮気相手は女性ではなく男性。
「両親が別れた原因の浮気相手の男」は母親の浮気相手ではなく、父親の浮気相
手だったということになります。

ちなみに、この表現は、一応取り上げましたが、
使いこなすにはかなーりむずかしい表現です。

まずは、「疑問文」「疑問節」の仕組みを理解することが第１歩になります。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

名様突破！　大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)

1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト

名様以上が受講中! 偏差値30、通信簿２と英語苦手からTOEIC 990(満点)の私の経験、名様に指導経験から、あなたにピッタリの英語学習を!

１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！

名様以上が受講中! が申込締切です。英語苦手の原因は英文法にあり! 一番の基礎「品詞」から学べ、わからないところはご質問いただけます。

ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning

名様以上が受講中! が申込締切です。初心者の方でも安心。英会話にも応用でき、基礎からじっくり学べ、わからないところはご質問できます。

1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座

新講座! が申込締切です。学校で習う読み方は非効率。読み返しなしで読める「正しい読み方」を身につけよう! わからないところはご質問できます。