fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

that's it (もう限界だ、これ以上は許さない)





シーズン3のエピソード11

レイチェルとモニカのアパート。
フィービーはこのアパートの上の階に住んでいる男と付き合っている。

この上の階の男はとてもかっこいいのだが、カーペットを剥がしてしまったた
め、とてもうるさく、足音とか部屋の音がモニカとレイチェルのアパートに丸
聞こえ。


モニカ: So, uh Phoebe.

フィービー: Mm-hmm?

モニカ: How was your date?

フィービー: Oh, well, you know ... (giggles)

モニカ: Yeah, I do know.

フィービー: Ewww, you were eavesdropping?

レイチェル: "Eavesdropping"? Pheebs, the ceiling tiles were falling
      down.

フィービー: Oh, I'm sorry. But, I really like this guy, and I think he
      really happens to like me.

みんな: Awww.

(from the upstairs apartment, muted: the sound of the neighbor moaning,
along with a rhythmic squeaky spring sound)

ロス: Maybe he's just jumping on a pogo stick and he really likes it.

(a woman's voice joins the moaning)

ロス: Maybe the pogo stick likes it, too.

ジョーイ: Alright, that's it. He cannot do this to Phoebe.


モニカ:で、フィービー。

フィービー:ん?

モニカ:デートはどうだったの?

フィービー:うーん、まぁね。わかるでしょ…(くすくす笑う)

モニカ:うん、本当に知ってるわよ。

フィービー:えー、盗み聞きしてたの?

レイチェル:盗み聞き? フィービー、天井のタイルが落ちて来たわよ。

フィービー:あー、ごめん。でも、私彼のこと本当に好きなの。彼の方も本気
      みたいだし。

みんな:おおー。

(上の階から、ベッドのスプリングがきしむ音と、男がうめく声が聞こえる)

ロス:んー、どうやら、ホッピングに乗ってジャンプして楽しんでるようだね。

(女がうめく声も聞こえる)

ロス:ホッピングの方も楽しんでるみたい。

ジョーイ:よーし、もう限界だ。フィービーにこんな仕打ちは許せない。


海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■that's it ジョーイ

直訳すると、「あれはそれだ」と意味不明な表現ですが、
これは、

「もう限界だ」「これ以上は許さない」

という意味で使われる表現なのです。

フィービーと付き合っている上階の男がほかの女と浮気している音が聞こえて
来ます。

それを聞いてジョーイはフィービーがかわいそうだと怒り、

「もう限界だ。フィービーにこんな仕打ちは許せない」

that's it. He cannot do this to Phoebe.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

この表現はほかにも、

発表を終えるときに、

「以上になります」「これで終わりです」

と言うこともできますし、

「たった、これだけなんだよ」「これで終わりなんだよ」

と少なさに驚く表現としても使えます。













you know what (あのさ、その)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/you_know_what_31.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

calm down (落ち着く、落ち着かせる)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/calm_down_2.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

be on the receiving end of it (受け取る側にいる)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/be_on_the_recei.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

go ahead (どうぞ、どうぞやってください)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/go_ahead_4.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

deserve it (そうなって当然だ、そうなるべきだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/deserve_it.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

I just want you to know (これだけはわかってほしい)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/i_just_want_you_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

never..ever again (決して〜しない)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/neverever_again.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

so what (だから何?)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/09/so_what_4.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

look (聞けって、あのさ)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/look_11.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

gotta (〜しなければならない)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/gotta_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

absolutely (もちろんだ、まさにその通りだ)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/absolutely_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

how'd it go? (どうだった? うまく行った?)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/howd_it_go.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

thank god (救われた)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/thank_god_1.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

got all happy (すごく上機嫌になる)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/got_all_happy.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I'm proud of you (やったね! すごいじゃん!)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/im_proud_of_you.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

it's just (ただ〜で)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/its_just_1.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I did? (本当に?)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/i_did.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I do know (本当に知っている)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/i_do_know.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

eavesdrop (盗み聞きする)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/eavesdrop.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

that's it (もう限界だ、これ以上は許さない)
http://www.eikaiwa-school.net/2012/10/thats_it_7.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る