fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

the 〜 place (〜のお店)





シーズン3のエピソード15

モニカとレイチェルのアパート。

モニカとジョーイがいると、
フィービーがパニック状態で入ってくる。

フィービーは外交官の男性と会い、デートすることになったが、その人の国が
どこなのかわからないので、地図帳を探している。

モニカは「地図帳はないけど、地球儀がある」と言って地球儀を持って来る。


モニカ: Okay, here you go. (hands Phoebe a tiny globe, a little larger
    than a golf ball)

フィービー: What is this?

モニカ: It's a globe ... and a pencil sharpener. (Phoebe puts it right
    up to her eye)

チャンドラー: (entering, stands in the doorway) Hey! Anybody need
       anything copied? I'm going down to the Xerox place.


モニカ:よーし、はいとうぞ。(フィービーにゴルフボールよりちょっと大き
    い小さな地球儀を渡す)

フィービー:何これ?

モニカ:地球儀よ、それに鉛筆削りにもなるの。(フィービーは自分の前に
    持っていく)

チャンドラー:(入って来て、ドアのところに立っている)おーい! 誰か、
       何かコピーする必要はないかい? ゼロックスのところ行くん
       だけど。


海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■the Xerox place チャンドラー

直訳すると、「ゼロックスの場所」ですが、
ポイントはplaceです。

placeは「場所」という意味なのですが、
今回のように、ばくぜんとした意味で「お店」という意味でよく使われます。

チャンドラーが行こうとしているお店にはちゃんと正式な名前があると思われ、
その正式名はthe Xerox placeではないと思われます。

しかし、このように、正式な名前がわからないときに、
「〜のお店」のように言いたいときに、placeを使って表現できるのです。

チャンドラーは、コピーしに行くので、

「ゼロックスのところ行くんだけど」

I'm going down to the Xerox place.

と言っています。













whole jar of (ビン丸ごと)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/11/whole_jar_of.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。モニカがソファーに座っ...

owe A B (AにBを貸している)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/11/owe_a_bab_1.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。モニカがソファーに座っ...

a report due (レポートの期限が迫っている)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/a_report_due.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

have a date with (デートの予定がある)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/have_a_date_wit.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

this (こういう〜がいてさ)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/this_2.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

give massage (マッサージをする)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/give_massage.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

start with (〜から始める)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/start_with.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

my new thing (私が最近始めたこと)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/my_new_thing.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

I figure (こう思うんだよね)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/i_figure.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

peace (落ち着いている)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/peace.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

so (で?)
http://www.eikaiwa-school.net/2015/12/so_8.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

a "g" (アルファベットは可算名詞)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/a_g.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

do (肯定文のdo)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/dodo_1.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

hang on (待って)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/hang_on.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

what be S like? (Sはどんな感じ?)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/what_be_s_likes.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

you know? (分かるかな? 分かる?)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/you_know_44.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

get (理解する、魅力を感じる)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/get_5.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

here you go (どうぞ)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/here_you_go_4.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

go down (出かける)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/go_down.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

the 〜 place (〜のお店)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/the_place.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとジョーイがい...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る