fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

is (実際に〜である)





シーズン3のエピソード15

フィービーは最近、知らぬ国の外交官、セルゲイと出会い、デートをすること
になった。

しかし、セルゲイは英語を話せず、通訳(ミーシャ)が同席している。

以下は、レストランで、フィービー、セルゲイ、ミーシャの3人が食事を
しているところ。


セルゲイ: (foreign dialog)

ミーシャ: (appearing from behind both of them, to Phoebe) He says that
     walking with you makes this strange city feel like home.

フィービー Oh, me too! Although this city IS my home, so (realizing,
      suddenly urgent) so that's dumb what I said, don't tell
      him I said that, umm, just - you make something up.


セルゲイ:(外国語でしゃべる)

ミーシャ:(2人の後ろから表れ、フィービーに対して)あなたと歩くことは、
     この奇妙な都市を故郷のように感じさせます。

フィービー:へぇ、私もよ! でも、この都市は実際に私の故郷だけどね。
      (その、気づき、急に真剣に)バカなこと言ったわ。彼に今言った
      こと言わないで、その…、なんか適当に言っといて。


海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■IS フィービー

isはbe動詞の1つの形であり、非常に初歩の知識です。

しかし、ここではちょっと特殊な使い方がされています。

isを強調して発音することによって(強調しているのでISと大文字表記)、
「実際に〜である」という意味にすることができます。


ここはニューヨーク。セルゲイは、英語を話せない外国人であり、
当然のことながら、ニューヨークが故郷ではありません。

しかし、フィービーに対する褒め言葉として、

「あなたと歩くことは、この奇妙な都市を故郷のように感じさせます」

と言っています。


そこで、フィービーは思わず、「私もよ!」と言ってしまいます。

ただ、フィービーはニューヨーク出身であり、
実際にニューヨークが故郷なのです。

それを思い出し、フィービーは、

「でも、この都市は実際に私の故郷だけどね」

Although this city IS my home

と言っています。













OK, listen (建前はやめよう、本音だ)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/ok_listen.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

anything (肯定文のany)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/anythingany.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

make two of (複製して2つにする)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/01/make_two_of.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

hot (魅力的、かわいい)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/hot.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

with (〜を身につけた)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/with_3.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

wanna (want toの略形)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/wannawant_to_8.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。 モニカ、ジョーイ、フ...

May I help you? (次の方どうぞ)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/may_i_help_you_1.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

you know what? (そのですね)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/you_know_what_40.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

have second thoughts (考え直す、気が変わる)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/have_second_tho.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

switch with (交代する)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/switch_with.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

have got (haveの代用)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/have_gothave_1.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

have a crush on (惚れている、夢中である)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/have_a_crush_on_2.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

that hurts us (評判を落とす)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/that_hurts_us.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

hi guys (2人の人に話しかける)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/hi_guys.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

I haven't seen you since this morning (大げさに言う英語の笑いのポイント)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/i_havent_seen_y.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

what are you doing? (〜は予定ある?)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/what_are_you_do_4.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

you should come (ぜひ来てよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/you_should_come.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

we'll be there (行くよ)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/02/well_be_there.html
シーズン3のエピソード15 コピー屋の店舗内。 チャンドラーとジョーイは、かわい...

is (実際に〜である)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/03/is.html
シーズン3のエピソード15 フィービーは最近、知らぬ国の外交官、セルゲイと出会い...

dumb (バカな)
http://www.eikaiwa-school.net/2016/03/dumb_1.html
シーズン3のエピソード15 フィービーは最近、知らぬ国の外交官、セルゲイと出会い...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る