fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

this is 所有格 life (これは〜の人生だから)





シーズン3のエピソード18

チャンドラーとジョーイのアパート。
フィービーがロスとジョーイに話している。

フィービーの弟、フランクJr.が結婚することを突然発表したのだが、
フランクJr.はまだ若く、その結婚相手はフランクの昔の学校の先生で、
大きな歳の差がある。

フィービーはフランクJr.の手前は反対できていないが、
本音ではとても反対で、その思いをロスとジョーイにぶつけている。


フィービー: No, I know, I know, that this is Frank's life, (walks
      behind them, they turn around in the leather chairs to face
      her) you know. You know, I don't want to be all judgmental,
      you know, but this is sick, it's sick and wrong!

ロス: Pheebs, what, is it the age thing?

フィービー:いーや、わかってる、わかっているって。これはフランクの人生
      なんだから。(ロスとジョーイの後ろを通る。ロスとジョーイは
      革の椅子を回してフィービーの方を向く)そうだよ。そうなの、
      私はいろいろ細かいこと言いたくはないのよ。その、でも、これ
      は気持ちが悪い、気持ちが悪いし間違ってるわ!

ロス:フィービー、何? 歳のこと?

海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■this is 所有格 life フィービー

「他の人の決断に対して、自分は必ずしも賛成できない。
 でも、自分が決められることではないから」というときに、

「これは〜の人生だから」

と、いう意味でネイティヴがよく使う表現になります。


フィービーは必ずしもフランクJr.の結婚に賛成ではありません。

そのことを伝えたいとは思う物の、
自分が口出ししていいことではないともわかっているようで、
自分を諭すように、

「わかってる、わかっているって。これはフランクの人生なんだから」

I know, I know, that this is Frank's life

と言っています。













Can I get something else? (追加のご注文は?)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/can_i_get_somet.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

a slice of cheesecake (チーズケーキ1つ)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/a_slice_of_chee.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

give out (メニューとして提供する)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/give_out.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

Haven't〜? (もう〜したでしょ)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/havent.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

come on (おいおい)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/come_on_16.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

you just said (今、言ったばかりじゃないか!)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/08/you_just_said.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

the only reason 文 is C ((文)なのはCだからに過ぎない)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/the_only_reason.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

serve (ウェイターやウェイトレスとして働く)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/serve.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

date (デートする(第3文型))
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/date_2.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

awkward (気まずい)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/awkward_1.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

plain (とても、まさに、〜でしかない)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/plain.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

should (〜した方がいい、had betterと勘違いしないように)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/shouldhad_bette.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

you think 文, don't you? (〜だって思うでしょ?)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/you_think_dont.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

I mean (そのー)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/i_mean_24.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

are you sure 文? (本当に〜なの?)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/are_you_sure_2.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

ain't (否定形の略形)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/aint.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

pretty picture (見たくない場面、見苦しい光景)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/pretty_picture.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

you know what I mean? (わかる?)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/09/you_know_what_i_3.html
シーズン3のエピソード18 モニカの職場。 モニカは無職状態が続いた後、コスプレ...

this is 所有格 life (これは〜の人生だから)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/10/this_is_life.html
シーズン3のエピソード18 チャンドラーとジョーイのアパート。 フィービーがロス...

all (すごく、いろいろと)
http://www.eikaiwa-school.net/2017/10/all_1.html
シーズン3のエピソード18 チャンドラーとジョーイのアパート。 フィービーがロス...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る