英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
get drunk and stupid (酔っぱらってバカなことをする)
find it hard to believe that (〜は信じがたいと思う)
bump uglies (セックスする)
excuse me (あのねぇ)
let's say (仮に〜ってことにしようよ)
then answer me this (じゃあ、これはどうなんだよ)
put on weight (体重が増える、太る)
I'll be back in just a minute (すぐ戻ってくるね)
it must've been you (あなたに違いない)
that's why (だから〜なんだ)
move out (引っ越して出て行く)
while we're on that (その件だけど)
on some levels (ある程度は)
sneak out (こっそり出て行く)
sneak back (こっそり戻ってくる)
your grandmother's (所有格で「〜の家」)
never..ever (本当に絶対に〜ではない)
well, let's see (えーと、そうだねぇ)
make a little noise (ちょっとした音を出す)
dull (つまらない、退屈な)