海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

create a diversion (相手の気をそらす)





第2シーズンのエピソード22から。

モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、ロスはレイチェルの誕生日パーティーの計画をする。

元々はレイチェルの両親を呼ぼうとしたのだが、レイチェルの両親はけんか中。
そのため、すでに呼んでしまった母親だけで、父親は呼ばないことにする。

ところが父親が呼ばれてもいないのにやってきてしまう。

そのため、強引にパーティー会場をモニカのアパート、チャンドラーのアパートと2つに分け、母親をモニカのアパート、父親をチャンドラーのアパートにと、2人を会わせないようにする

現在、レイチェル、ロス、チャンドラー、ジョーイはチャンドラーのアパートにモニカ、フィービーはモニカのアパートにいる。

あまりにモニカのパーティーがつまらないので、ガンターはもう一つのパーティーに行こうとするが、モニカに見つかり、止められる。

フィービー: Listen if you wanna go, just go.

ガンター: No, she'll yell at me again.

フィービー: Alright, I can get you out.

ガンター: What?

フィービー: Shh. In a minute, I'm gonna create a diversion. When I do, walk quickly to the door and don't look back.

フィービー:ねぇ、行きたいんなら、行きなよ。

ガンター:ダメだよ。またモニカに怒鳴られる。

フィービー:分かったわ。私があなたを脱出させてあげる。

ガンター:え?

フィービー:シーッ。すぐに私がみんなの気をそらすわ。そしたら、すぐに脱出するのよ。振り返っちゃダメ。

注目はフィービーのcreate a diversion

"行動を起こして、相手の気を引く"という意味の表現です。

フィービーはモニカの気を引き、その間にガンターを逃がす作戦です。















what are you doing here? (何でここにいるの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/what_are_you_do.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

what's the deal? (どういう段取りで?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whats_the_deal.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

pop out (飛び出す)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/pop_out.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

exchange (プレゼントを交換する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/exchange.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

deal with it (なんとかする)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/deal_with_it.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

who cares? (どうでもいいじゃん)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/who_cares.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

don't have a choice (選択の余地がない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dont_have_a_cho.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

look at the bright side (ポジティヴに考えてみる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_at_the_bri.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

occupied (夢中になっている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/occupied.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

stay clear of (避ける)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stay_clear_of.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

create a diversion (相手の気をそらす)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/create_a_divers.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

I'll be back (すぐに戻る)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/ill_be_back.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

on the rocks (氷入りで)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/on_the_rocks.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

neat (氷なしで)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/neat.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

Would you excuse me? (ちょっと失礼します)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/would_you_excus.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

What do you mean? (何が言いたいんだ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/what_do_you_mea.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

be seeing (幻覚を見ている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/be_seeing.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

apparently (どうやら、明らかに)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/apparently.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

just like that (ちょうどそんな感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/just_like_that.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

in fact (っていうか)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/in_fact.html
第2シーズンのエピソード22から。 モニカ、フィービー、ジョーイ、チャンドラー、...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る