海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

don't really (そうでもない)





第2シーズンのエピソード21から。

フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる前に失踪し、母親も自分が13歳のときに自殺してしまったという暗い過去を持つ。

最近、父親の居場所に関する情報を得たので、父親がいると思われる家の前にレイチェル、ジョーイと一緒に車で行く。

しかし、家の前まで来たもののその家の飼い犬と思われる凶暴な犬が現れ、車から出ることができずに引き返すことに。

しかし、暗くて見えなかったために、その犬をひいてしまう。
フィービーが動物病院に連れて行ったので、犬は命は助かったものの、
大けがをしてしまう。

以下はフィービーが犬をその家に住んでいるブッフェさんに返しに行く場面。
フィービーはフランク(父親)について聞く。

しかし、フィービーが得た情報はフランク(父親)はこの家からも失踪してしまったことと、息子にフランクジュニア(父親と同名)がいることだった。(つまりフランクジュニアはフィービーの腹違いの弟に当たる)

フィービーはがっかりして、立ち去るが、フランクJr.がフィービーを追いかける。

フランクJr.: Hey lady. Hey wait up. How do you know my dad?

フィービー: Um well I don't really. Just genetically. He's kinda my dad too.

フランクJr.: Heavy.

フランクJr.:ちょっと、ちょっと待って。何で父さんのこと知ってんだ?

フィービー:んー、ほんとは知ってるってわけじゃないのよ。ただ遺伝的にね。実は私の父さんでもあるの。

フランクJr.:そりゃヘビーだね。

注目はフィービーのdon't really

"そんなに~ではない"という意味の表現です。

ちなみに、really don'tという逆にした表現もありますが、
意味がまったく違いますので、注意が必要です。

例えば、アメリカ人に
「僕はニューヨークに行ったことあるけど、あんまり好きじゃなかったな。」
という意味で言ったときに、

☆I've been to New York, but I didn't really like it.

と言えば、

「へぇ、そうなの? どこがよくなかったのかな?」

という普通の反応が返ってきますが、

☆I've been to New York, but I really didn't like it.

と言うと、

「おいおい、そこまでけなすことないだろ。」

とびっくりされると思います。

というのは、really didn't likeは
「マジで嫌いだね」
という強い意味だからです。

「そんなに~ではない」
と全然違う意味ですよね。















wait up (待って!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/wait_up.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

don't really (そうでもない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dont_really.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

what to do (何をすべきなのか)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/what_to_do.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

big sister (姉)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/big_sister.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

buy (第4文型)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/buy_1.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

work (うまくいく)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/work_1.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

give you a call (電話する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/give_you_a_call.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

I'm in the book (イエローページに載っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/im_in_the_book.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

stand our ground (堂々と立ち向かう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stand_our_groun.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

prove our point (自分の主張を示す)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/prove_our_point.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

burn (やけどする)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/burn.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

weenie (弱虫)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/weenie.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

make ourselves clear (はっきりさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/make_ourselves.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

the other day (ある日、この前)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/the_other_day.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

in charge of (〜の責任者である)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/in_charge_of.html
第2シーズンのエピソード22から。 レイチェルの誕生日パーティーのために、モニカ...

have fun (楽しむ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_fun.html
第2シーズンのエピソード22から。 レイチェルの誕生日パーティーのために、モニカ...

throw a party (パーティーを開催する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/throw_a_party.html
第2シーズンのエピソード22から。 レイチェルの誕生日パーティーのために、モニカ...

any kind of (どんな〜でも)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/any_kind_of.html
第2シーズンのエピソード22から。 レイチェルの誕生日パーティーのために、モニカ...

or (そうじゃなくて、っていうか)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/or.html
第2シーズンのエピソード22から。 ロス、モニカ、ジョーイ、フィービー、チャンド...

call back (電話をかけ直す)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/call_back.html
第2シーズンのエピソード22から。 ロス、モニカ、ジョーイ、フィービー、チャンド...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る