fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

dump (振る、別れる)





第2シーズンのエピソード21から。

モニカは働いていたレストランを首になってしまい、暇人に。
そのため暇つぶしと金儲けのために株に手を出す。

以下はモニカが自分のアパートで電話で株を買っている場面。
レイチェルとジョーイも一緒におり、ジョーイは朝食を食べている。
(ジョーイはしょっちゅうモニカとレイチェルのアパートで勝手にご飯を食べます(笑)。もちろん食費はモニカたちが負担しています。)

モニカはCHPとZXYという株を買ったらしい。
MEGという自分のイニシャルと同じ名前の株があると言って興奮していたのに、MEGはどうしたんだろうとレイチェルは不思議に思う。

レイチェル: What happened to uh, MEG?

モニカ: MEG was good for me but I dumped her. Ya know, my motto is get out before they go down.

ジョーイ: That is so not my motto.

レイチェル:MEGはどうしたの?

モニカ:んー、MEGはよかったけど、捨てたわ。ほら、私のモットーって、値下がりする前に売れだからね。

ジョーイ:俺のモットーと全然違うね。

注目はモニカのdump

"捨てる"という意味の単語です。
元々はゴミなどを捨てるという意味で使いますが、付き合っている相手をふるという意味でも使います。

モニカはMEGというモニカのイニシャル(Monica E. Gellar)なのでモニカは買ったのですが、すぐに売ってしまったのです。

モニカはMEGを人間に例えて、herと言っています。
そして"彼女をふった"というたとえを使って、dumped herと言っています。


ちなみにdumpは"交際が終わる"という意味の表現としてはけっこう乱暴な表現です。

最も一般的な表現はbreak upです。

☆We broke up after six months of relationship.
「6ヶ月付き合った後に僕らは別れた。」

☆I broke up with my girlfriend, because things didn't work out.
「いろいろとうまくいかなかったので、彼女と別れた。」













let's face it (現実的に考えると)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/lets_face_it.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

barely (ほとんど〜ない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/barely.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

want things to be just right (ちゃんとした形にしたい)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/want_things_to.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

whatever (どうでもいい)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whatever_1.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

clear (安全だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/clear.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

have a crush on (恋に落ちる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_a_crush_on.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首になってしま...

dump (振る、別れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dump.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首になってしま...

pick up (買う)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/pick_up.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

thank God (よかった、ほっとした)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/thank_god.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

have stitches (手術で縫う)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_stitches.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

only once in a blue moon (可能性はほとんどゼロ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/only_once_in_a.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

let him know (知らせる、伝える)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/let_him_know.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

sir (お客様)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/sir.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

coffee house (喫茶店)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/coffee_house.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

stand up to (立ち向かう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stand_up_to.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

beaten up (ボコボコにされる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/beaten_up.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

go through (通り過ぎる、克服する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/go_through.html
第2シーズンのエピソード21から。 チャンドラーとロスはセントラルパーク(喫茶店...

buck (ドル)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/buck.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカはレストランを首になってしまい、無職状...

for what? (何のため?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/for_what.html
第2シーズンのエピソード21から。 モニカはレストランを首になってしまい、無職状...

expecting (待っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/expecting.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親(フランク)が自分が生まれる...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る