fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

you're kidding (うっそー)





フレンズの第2シーズンのエピソード21から。

ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店)でガラの悪い男2人に会ってしまい、チャンドラーの帽子を取られる。

一方、モニカは無職状態であまりに暇なので、株のニュースを見たりしている。
職を得ようと面接を受けるが、その職場はとてもじゃないが働きたいと思える場所ではない。

そのためモニカはどうにも落ち着かない。以下はモニカとレイチェルのアパートで、モニカ、レイチェル、ジョーイがモニカの仕事について話している場面。

チャンドラーとロスがへこんだ状態で戻ってくる

チャンドラー: The mean guys at the coffe house took my hat.
「喫茶店で意地悪なヤツらに帽子取られた。」

レイチェル: Noo.
「えー。」

ジョーイ: You're kidding.
「マジかよ。」

ロス: It was ridiculous. Ya know, these guys, they were bullies, actual bullies, ya know. We're grown ups, this kinda stuff isn't supposed to happen anymore.
「ほんとバカげてるよ。あいつらはいじめっ子だ。本物のいじめっ子だよ。僕らはもう大人なんだから、こういうことはもうないはずなのに。」

注目はジョーイのyou're kidding

"冗談だろ"、"うっそー"という意味の表現です。

もう大人なのにいじめっ子のような行動をする男がいたとチャンドラーから聞き、信じられずに思わずジョーイが

You're kidding.

と聞き返しています。

ちなみに

You're kidding me.
No kidding.

でも同じ意味です。

A: I went to China last month and I met psychic with an ability you wouldn't believe. He move things around with toughing them.
「先月、中国に行ったんだけどさ。信じられない能力持った超能力者に会ったんだ。なんとモノに触れずに動かせるの!」

B: You are kidding me!
「うっそー!」


ちなみにkid(動詞)を使った表現にkid aroundという表現がありますが、これは"ふざける"という意味です。

・Hey! Stop kidding around and do your homework.
「こら! ふざけてないで宿題やりなさい。」


当たり前ですが、kidには名詞としての用法もあり、子供という意味です。













you're kidding (うっそー)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/youre_kidding.html
フレンズの第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパー...

don't know the first thing about (何も知らない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dont_know_the_f.html
フレンズの第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首に...

what's to know? (何を知る必要があるって言うんだい?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/whats_to_know.html
フレンズの第2シーズンのエピソード21から。 モニカは働いていたレストランを首に...

look + 疑問節
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look.html
フレンズの第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパー...

make it clear (はっきりさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/make_it_clear.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

I'll tell you what (こうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/ill_tell_you_wh.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

call (俺のものね)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/call.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

fella
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/fella.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

tell on (ちくる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/tell_on.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

don't give me much of a choice (選択の余地を与えない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/dont_give_me_mu.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

take this outside (外でやる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/take_this_outsi.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

kick your ass (やっつける)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/kick_your_ass.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

never ever (絶対に〜しない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/never_ever.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

on purpose (意図的に)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/on_purpose.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、...

look (あのさ、その)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_1.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

the thing is (要するに)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/the_thing_is.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

here's the deal (こうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/heres_the_deal.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

so long as, as long as (〜な限り)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/so_long_as_as_l.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

show your face (顔を出す、訪れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/show_your_face.html
第2シーズンのエピソード21から。 ロスとチャンドラーはセントラルパーク(喫茶店...

good to go (行って大丈夫)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/good_to_go.html
第2シーズンのエピソード21から。 フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る