海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

drown(溺れる)





シーズン3のエピソード1から

モニカとレイチェルのアパート。
ロスとレイチェルが朝食を食べている。フィービーも近くにいる。

一方、モニカは元彼氏のリチャードと別れ、すごく落ち込んでいる。
どうやら何かをトイレで発見したようで、それを持って食卓にやってくる。

それはリチャードの髪の毛。
普段は潔癖性のモニカは、「汚い抜け毛」と「リチャードが残したもの」の間で
揺れ動き、キープするか捨てるか迷う。

迷ったあげく捨てるが、それがロスのシリアルに着水。


フィービー: Eww! It looks like a tiny little person drowning in your cereal.

[Ross gets up to throw out the cereal which is now contaminated by drain hair.]

モニカ: God, what is wrong with me?

ロス: You need to get some sleep.

モニカ: I need to get some Richard.


フィービー:汚ーい! あ、何かロスのシリアルで小さな人が溺れてるみたいね。

(ロスは立ち上がり、抜け毛で汚れたシリアルを捨てる。)

モニカ:私一体どうしちゃったんだろう?

ロス:寝なきゃダメだよ。

モニカ:必要なのはリチャードよ。


・drown フィービー

英会話表現ではありませんが、使い方が複雑な単語なので解説しておきます。

まずdrownというのは自動詞と他動詞の両方で使われます。
自動詞だと「溺れ死ぬ」、他動詞だと「溺死させる」という意味になります。

従って、

He drowned.
He was drowned.

も基本的には同じ意味です。
(場合によってはニュアンスが違ってきますが)


そして注意が必要なのは、「溺れる」と言いたい場合です。

I drowned.

と言ってしまうと、「私は溺れ死んでしまった」という意味になり、
「お前は幽霊か?」ということになってしまいます。

「溺れたけど、生きてる」と言いたいときは、

I was drowning.

I almost drowned.

と言います、almostはnearlyでも同じです。


フィービーは、ロスのシリアスに着水した抜け毛が、
溺れている小さな人みたいだとして、

It looks like a tiny little person drowning in your cereal.

と言っています。















you know(あのー、そのー)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/you_know.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

I mean(あのー、そのー)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/i_mean_2.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

eww(汚ーい)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/eww.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

drown(溺れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/drown.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

what is wrong with?(〜はどうしちゃったんだろう?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/what_is_wrong_w.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

get some sleep(睡眠を取る)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/get_some_sleep.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

break up with(別れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/break_up_with_2.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

be tired of(〜はもうイヤ、〜はもう飽き飽きだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/be_tired_of.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

wonder 疑問詞("〜なのか?"と不思議に思う)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/wonder_1.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

What are you?(何だお前?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/what_are_you.html
シーズン3のエピソード1から モニカとレイチェルのアパート。 ロスとレイチェルが...

annoying(うざい)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/annoying_1.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

you know what(あのさー)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/you_know_what_4.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

there you go(その通りだ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/there_you_go_1.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

that's the spirit(その意気だ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/thats_the_spiri.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

who's first?(意見ある人?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/whos_first.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

I say(私の意見では‥)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/i_say.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

call that plan B(予備のプランね)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/call_that_plan.html
シーズン3のエピソード1から レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、ロス、...

scene(事件の現場)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/scene.html
今週は24とカロリーメイトのタイアップCMを題材にお送りいたします。 まず24を...

please call me A (Aと呼んでください)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/please_call_me.html
今週は24とカロリーメイトのタイアップCMを題材にお送りいたします。 まず24を...

follow me (ついてこい)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/07/follow_me.html
今週は24とカロリーメイトのタイアップCMを題材にお送りいたします。 まず24を...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る