海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

What was I supposed to do?(じゃあ、どうしろって言うんだよ!)





今回は第2シーズンのエピソード24から。

レイチェルとロスは親友のミンディと、レイチェルの元婚約者、バリーの結婚式に出席する。

ちなみにレイチェルはバリーとの結婚式当日に結婚式から逃げ出した過去があるレイチェルはドレスの着付けに失敗し、スカートがめくれた状態で結婚式に出席してしまう。

以下は結婚式が終わった後の様子。スカートがめくれていた状態だったと気づいたレイチェルは恥ずかしくてたまらない。


レイチェル: Why the hell didn't you tell me!

ロス: I'm sorry. What was I supposed to do? Stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing!?'

レイチェル: Oh my God this is sooo humiliating. I think the only thing that tops that was, was, was when I was in the eight grade and I had to sing the Copa Cabana in front of the entire school. I think I got about two lines into it before I ran and freaked out. Oh my God, my entire life is flashing before my eyes.


レイチェル:何で言ってくれなかったのよ!?

ロス:ごめんよ。でもどうしようもなかったんだよ。立ち上がって、"おい、レイチェル。お尻が見えてるぞ!"何て叫べないだろ。

レイチェル:あー、ほんと恥ずかしいわ。これより恥ずかしかったことなんて、8年生(中学2年生)のときコパ・カバーナを全校の前で歌わなきゃいけなかったときだけだわ。2行しか歌詞が言えなくて、逃げ出して、恥ずかしかったわ。あー、私の人生が走馬灯のように駆け巡って来たー。


・What was I supposed to do? ロス

相手に失敗などを責められたときに、
「じゃあ、どうしろって言うんだよ!」という意味で使う表現です。

ロスはレイチェルに「何で教えてくれなかったのよ?」と言われ、

What was I supposed to do?

と言っています。


通常、この後に、「〜でもしろって言うのかよ?」というように続けます。

ロスも、「立ち上がって、お尻が見えてるぞとでも言えってのかよ。」
と、

Stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing!?'


と言っています。















what does she mean by?(〜って言ったけど、どういう意味なの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/what_does_she_m.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

I'm afraid(言いにくいけど〜だよ、恐れながら〜です、残念だけど〜だよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/im_afraid.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

you know what(あのさ、そう言えばさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/you_know_what_2.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

be into(〜に夢中になっている、〜が大好きである)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/be_into_1.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

man(くそ、おぉ、へぇ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/man_3.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

knee me in the back(背中にひざ蹴りを食らわす)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/knee_me_in_the.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

what's going on?(一体何事? 何の話してるの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/whats_going_on_1.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

wonder if(〜かどうなのか不思議に思っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/wonder_if.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

at least(少なくとも)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/at_least.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

the hell(疑問詞の強調)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/the_hell_2.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 レイチェルとロスは親友のミンディと、レ...

What was I supposed to do?(じゃあ、どうしろって言うんだよ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/what_was_i_supp.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 レイチェルとロスは親友のミンディと、レ...

top(〜より上である)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/top.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 レイチェルとロスは親友のミンディと、レ...

freak out(怖がる、恥ずかしくなる、怒る、動揺する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/freak_out_2.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 レイチェルとロスは親友のミンディと、レ...

what's wrong(どうしたの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/whats_wrong.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

Oh, my.(うわ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/oh_my.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

in person(直に)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/in_person.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

look(あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/look_2.html
今回は第2シーズンのエピソード24から。 チャンドラーのアパートで、チャンドラー...

at all(ちょっとでも〜?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/at_all.html
今回は第3シーズンのエピソード1から。 モニカとレイチェルのアパートでロス、レイ...

in a row(連続で)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/in_a_row.html
今回は第3シーズンのエピソード1から。 モニカとレイチェルのアパートでロス、レイ...

that explains it(あー、なるほどね)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/06/that_explains_i.html
今回は第3シーズンのエピソード1から。 モニカとレイチェルのアパートでロス、レイ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る