海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

you know what (あのー、あのさ)





シーズン3のエピソード2から

今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。

集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
すでに、ロス、チャンドラー、フィービーは準備完了。

しかし、モニカは元彼リチャードのことが気になって電話しっぱなし。
元彼の留守電を盗み聞きしたりしている。

ちなみに、アメリカの留守番電話は他の電話や公衆電話からもパスワードを入れ
ることにより、チェックすることができる。

モニカはリチャードの留守電のパスワードを知っている。

留守番を盗み聞きしたところ、女性の声で、「昨日は楽しかったわ」というメッ
セージが、「私と別れたばかりなのに他の女と付き合ってる」とモニカは言う。

しかし、そのメッセージはリチャードの娘、ミシェルからのものだった。
(リチャードは離婚しており、ミシェルとモニカはほぼ同世代)

モニカは確信を得るため、ミシェルに電話し、声を確認。しかし、ミシェルに
留守電を盗み聞きしたことがばれてしまう。

このままではミシェルからリチャードにいろいろ言われる。それだったら自ら
説明した方が、と思い、モニカがリチャードの留守電に入れたメッセージを消
し、自ら説明を留守電に残す。

リチャード(留守電): Hi, this is Richard.

[Monica keys in the access code.]

留守電: You have three new messages.

[Monica keys in some more numbers.]

モニカ: Not anymore.

留守電: Message erased. [Monica keys more numbers] To record a message,
    begin speaking at the tone.

モニカ: Hi, Richard. It's Monica. Listen, I did something kind of crazy
    tonight. Maybe I'm getting my period or something, I don't know.
    Anyway, I beeped into your machine and I heard this message that
    freaked me out. You know what, Michelle will tell you the rest.
    I'm sorry, okay, and I hope that we can just forget the whole
    thing. Okay. Bye.

リチャード(留守電):リチャードです。

(モニカはパスワードを入れる)

留守電:新しいメッセージが3件あります。

(モニカはさらにパスワードを入れる)

留守電:メッセージが消去されました。(モニカはさらにパスワードを入れる)
    メッセージを録音するには、トーン後にお話下さい。

モニカ:もしもし、リチャード? モニカよ。あのさ、今夜ちょっと変なことし
    ちゃって。生理か何かなのかもしれない。まぁ、とにかく、あなたの留
    守電聞いたら、ちょっとビックリするメッセージが入ってて。そうね。
    それよりもミシェルが言ってくると思うから。ごめんね。この件は忘れ
    てくれると嬉しいわ。じゃあね。

・you know what モニカ

これから言うことを相手に聞いてほしいときに、
話す前にちょっと付け加える表現です。

日本語で言えば、「あのー」、「あのさ」というような感じでしょうか。

モニカはミシェルが残りは説明する。として、

You know what, Michelle will tell you the rest.

と言っています。















downstairs (下の階で、1階で)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/downstairs.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

in two minutes (2分後に)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/in_two_minutes.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

kind of (みたいな、ちょっと)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/kind_of.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

or something (〜か何か)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/or_something_1.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

freak out (びびる、動揺する、びっくりする)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/freak_out_3.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

beep into (他の電話から留守電をチェックする)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/beep_into.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

you know what (あのー、あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/you_know_what_9.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

look at me (ねぇ、聞いて、見て)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/look_at_me_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカが何かを鍋で...

bet (〜でしょう、きっと〜だろう)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/bet.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカが何かを鍋で...

at four in the morning (午前4時)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/at_four_in_the.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカが何かを鍋で...

work out (うまく行く)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/work_out_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

sell out (裏切る、見捨てる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/sell_out_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

buy (騙される、だまされる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/buy_2.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

how come (whyより強い「なぜ?」)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/how_comewhy_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

sick and tired of (〜はもうイヤだ、〜にはうんざりだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/sick_and_tired.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

get over (困難な状況、別れた恋人、悲しみなどを「乗り越える」)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/get_over_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モ...

way too (あまりに〜すぎる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/way_too.html
シーズン3のエピソード3から 今回は2場面に渡っている、ちょっと長いバージョンで...

that's it (我慢の限界だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/thats_it_3.html
シーズン3のエピソード3から 今回は2場面に渡っている、ちょっと長いバージョンで...

all week long (1週間ずーっと)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/all_week_long.html
シーズン3のエピソード3から 今回は2場面に渡っている、ちょっと長いバージョンで...

awkward (変な感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/03/awkward.html
シーズン3のエピソード3から 今回は2場面に渡っている、ちょっと長いバージョンで...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る