海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

except for (〜以外は)





シーズン3のエピソード3

チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合ってベッドに入っている
ライトは消えており、そろそろ寝るという状況。

ジャニスは抱き合って寝るのが好きなのだが、
チャンドラーはスペースがないと寝れない。

チャンドラーは恋愛経験があまりなく、ジャニスを傷つけずにそれを伝える方法
が分からない。

ロスに相談したところ、「こっちから抱きしめて、その反動で向こう側に送る」
という"ハグアンドロール"というテクニックを伝授される。

ベッドは比較的大きいのだが、ジャニスが思いっきりチャンドラーの側に寄って
おり、チャンドラーは今にも落ちそう。逆にジャニスの側には大きなスペースが

ジャニス: Night-night, Bing-a-Ling.

チャンドラー: Night-night, [pause] Janice. (in head) Look at all that
       room on her side. You could fit a giant penguin over
       there. That'd be weird, though. Okay. Hug-and-roll time.
       [he hugs Janice and rolls her over to her side of the bed]
       I'm huggin', I'm huggin', you're rollin', and...yes!
       Freedom! Except for this arm. I'm stuck...stuck arm.
       Okay. Time for the old tablecloth trick. One fluid motion.
       Quick like cat. Quick like a cat. And one. Two. Three.
       [he yanks his arm out from under Janice, sending her
       flying onto the floor with a thud]

ジャニス:お休み、ビングちゃん。

チャンドラー:お休み(間) ジャニス。(頭の中の声)あっち側にでっかいス
       ペースがあるじゃねぇか! 巨大なペンギンでも置けるほどのス
       ペースだぞ! 置いたら変だけどよ。さてと、ハグアンドロール
       を使うか。(ジャニスを抱き、反動でジャニスを向こう側に送
       る)抱きついて、抱きついて、向こうに送る‥、よっしゃ! こ
       れで自由だ! この腕以外は! はまっちゃったよ。腕がジャニ
       スの頭の下にはまったままだ。さてと、伝統のテーブルクロスの
       技を使うか。スムーズに引き抜くんだ。猫のように素早く。猫の
       ように。1、2、3! (ジャニスの頭の下から腕を引き抜くと
       ジャニスをその反動で転がし、ジャニスはベッドから床に転落)

・except for チャンドラー

「〜以外は」という意味の前置詞です。

※:前置詞はとても大切です。英文法は↓で1から学べます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >


チャンドラーはロスに教わった、ハグアンドロールを使って、
スペースが出来たのですが、腕がジャニスの頭の下にはまってしまいました。

一瞬、自由の身になった! と思ったのですが、
この腕以外は、と、

Freedom! Except for this arm.

と言っています。


ちなみに、「〜以外は」という意味の前置詞は一杯あります。

but
but for
except
except for
other than

exceptとbutは後ろにforをつけても付けなくても同じ意味になります。















you know (まぁ、その、ほら)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/you_know_9.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

go out with (付き合う、恋愛関係である、恋人同士である)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/go_out_with.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

this is for you (これあげる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/this_is_for_you.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

I gotta ask (どうしても聞きたいことがあるんだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/i_gotta_ask.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

Xerox (コピー機、コピーする)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/xerox.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

buck naked (素っ裸)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/buck_naked.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

take your time (ゆっくりと時間をかけてやる、慌てずに丁寧にやる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/take_your_time.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

no more A (もうAはない)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/no_more_aa.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

figure out (気づく、悟る)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/figure_out_3.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

break even (トントンになる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/break_even.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

what are you talking about? (何言ってんだよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/what_are_you_ta_1.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

the great thing about A is (Aのいい点は〜である)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/the_great_thing.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

come up with A (Aを思いつく)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/05/come_up_with_aa.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

it takes A B to do (Aが〜するのにBかかる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/it_takes_a_b_to_1.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

stuff (あれ、例の物)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/stuff_2.html
シーズン3のエピソード3 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイがお菓子にジャム...

look at (ビックリするようなものを見つけたときに使う表現)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/look_at.html
シーズン3のエピソード3 チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合って...

room (スペース)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/room_1.html
シーズン3のエピソード3 チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合って...

you (一般論としての「人」)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/you_1.html
シーズン3のエピソード3 チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合って...

except for (〜以外は)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/except_for.html
シーズン3のエピソード3 チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合って...

stuck (はまった)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/06/stuck.html
シーズン3のエピソード3 チャンドラーの寝室。チャンドラーとジャニスが抱き合って...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る