海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

a bit of (ちょっとした、ちょっとの)





シーズン3のエピソード4

チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンドラーが関係の進展を
焦って、ジャニスを怖がらせてしまったことから、今2人の関係がうまく行って
いない。

チャンドラーはレイチェルとモニカのアドバイスを受け、関係修復のために、
「偶然を装って、わざと偶然出会って、超然とした態度を取る」という作戦に出
る。

しかし、チャンドラーの演技がヘタクソで、今にもバレそう。

以下はチェルシーのスーパーマーケットで、ジャニスが買い物をしているのを
チャンドラーが偶然のように待ち伏せしている場面。

※:チェルシーはニューヨークのマンハッタン島の中心よりやや南西に位置する
  地区で、大きなマーケットがある。フレンズではジャニスがチェルシーに住
  んでいる設定になっている。

  ちなみに、チャンドラーたちが住んでいるのはグリニッジビレッジで、チェ
  ルシーをさらに南に行ったところにある。

ジャニス: [to clerk] No. Thank you.

[She turns and walks up an aisle and sees Chandler.]

ジャニス: Chandler?

チャンドラー: [trying to sound aloof] Hello, Janice.

ジャニス: What are you doing here?

チャンドラー: [in aloof voice] Just a bit of shopping. How have you
       been?

ジャニス: Are you being British?

チャンドラー: [in regular voice] No. Not anymore.

ジャニス: Why are you shopping here? You don't live in this neighborhood.
     Were you here waiting for me?

チャンドラー: Ya-huh. I'm just picking up some things for a party.

ジャニス:(店員)あ、けっこうです。

(振り返り、通路を歩いて行くとチャンドラーを発見)

ジャニス:チャンドラー?

チャンドラー:(超然とした態度を取ろうとする)あぁ、ジャニスか。

ジャニス:ここで何してるの?

チャンドラー:(超然とした態度で)いやー、ちょっと買い物にね。元気だった
       かな?

ジャニス:イギリス人の真似?

チャンドラー:(普通の声で)い、いやもうしてないよ。

ジャニス:何でここで買い物してるのよ。チェルシーに住んでないのに。まさか
     私を待ち伏せしてたの?

チャンドラー:ま、まさかぁ。パーティーのために買い物してるだけさ。

・a bit of チャンドラー

「ちょっとした」、「ちょっとの」という意味の表現です。チャンドラーはジャ
ニスに見つかり、「何してるの?」と聞かれ、超然とした態度を取ろうとしつつ

「ちょっとした買い物だよ」と

Just a bit of shopping

と言っています。















I quit (仕事辞めます、辞めてやる)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/12/i_quit.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

take it personal (個人的に受け取る)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/12/take_it_persona.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

you know? (そうだろ? 分かるでしょ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/12/you_know_16.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

go another way (悪い結果を和らげて言う表現)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/12/go_another_way.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

work on (〜の訓練をする、〜を頑張る、〜をやってみる、〜を鍛える)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/12/work_on.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、ジョー...

a bit of (ちょっとした、ちょっとの)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/a_bit_of.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

how have you been? (元気だった?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/how_have_you_be.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

being (一時的な状態を表す進行形)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/being.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

pick up (拾う、買う、迎えに行く)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/pick_up_2.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

what kind of (〜する○○がどこにいるんだよ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/what_kind_of_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

you know (あのさ、んー、あー、そのー)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/you_know_17.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

seeing (付き合っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/seeing.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

behind 所有格 back (〜に隠れて、〜に秘密にして、〜を裏切って)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/behind_back.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

jerk (最低な男、イヤなヤツ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/jerk_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

work on (〜を鍛える、〜を上達させるために頑張る)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/work_on_1.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

shoot (どうぞ始めて、しまった、くそ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/shoot.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

what else? (他には?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/what_else.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

pretty (副詞で「かなり」という意味)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/pretty_1.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

Don't get me wrong (誤解しないでね)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/dont_get_me_wro.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

make up (〜をでっちあげる、〜を作り上げる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/make_up_1.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る